German » Czech

Translations for „verlassene“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)
Show summary of all matches
verlassen
verlassen

verlassen <irr ohne ge> +haben

View verb table

verlassen

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein britisches Prisenkommando erreichte das von seiner Besatzung inzwischen verlassene, sinkende U-Boot.
de.wikipedia.org
Sie nahm besonders die Folgen der jüdischen Ehegesetze für geschiedene und verlassene Frauen in den Fokus.
de.wikipedia.org
Sie folgten den Spuren der Goldsucher, filmten unter anderem Elche mit ihren Kälbern, erkundeten verlassene Glücksritter-Camps und das Wrack eines Raddampfers.
de.wikipedia.org
Als dieses Versteck jedoch zu unsicher wird, flüchtet die Familie in eine verlassene Waldhütte, wo nie ein Mensch vorbeikommt.
de.wikipedia.org
Er kauft er eine verlassene Agentur auf, stellt eine neue Tournee zusammen und lässt eigene Engagements sausen.
de.wikipedia.org
An den steilen Abhängen des Fjords sind noch einige, heute verlassene, Bauernhöfe, teils in schwindelerregender Höhe, zu sehen, welche meist an vor Schnee- und Steinlawinen sicheren Orten erbaut wurden.
de.wikipedia.org
Auch hohle Baumstämme oder verlassene Kaninchenbaue nehmen sie gelegentlich an.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg durchstreifen sie düstere Wälder, verlassene Städte und wundersame Seerosenfelder und begegnen vielen Gefahren, wie dem roten Kürbisdrachen oder einer Armada von Nebelbombern.
de.wikipedia.org
Die deutschen Truppen plünderten und brandschatzten die verlassene Innenstadt.
de.wikipedia.org
Die zweite zeigt eine verlassene Telefonzelle mit herunterhängendem Hörer.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular