Translations for „weiterbilden“ in the German » Czech Dictionary

weiterbilden

weiterbilden

vzdělávat [perf vzdělávatlat] dále (sich se)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ähnlich wie sich ein Chemielaborant zum Chemotechniker weiterbilden kann, steht dem Physiklaboranten der Weg zum Physiktechniker (seltener: Physikotechniker) offen.

de.wikipedia.org

Danach liess er sich zum Polier weiterbilden und machte die Bauführerschule zum eidgenössisch diplomierten Baumeister.

de.wikipedia.org

Neben den Hochschulen können sich Erwachsene zudem in unabhängigen Kursen an den Berufsschulen und der Universität weiterbilden lassen.

de.wikipedia.org

In der Anfangsphase ging es zunächst darum, geeignetes Lehrpersonal auszubilden, das sich seit 1993 auch durch Auslandsaufenthalte weiterbildet.

de.wikipedia.org

Das sind ehrenamtlich tätige Camper, die sich technisch weiterbilden und ihr Wissen an die Clubmitglieder weitergeben.

de.wikipedia.org

Daneben müssen sich Heilerziehungspfleger auch mit den Kunden und Kollegen austauschen sowie laufend weiterbilden.

de.wikipedia.org

In rund 35 Workshops konnten sich die rund 500 Jugendlichen weiterbilden.

de.wikipedia.org

Hier können sich Bankkaufleute in drei aufeinander aufbauenden Stufen weiterbilden.

de.wikipedia.org

Der Zoo möchte zwischen Natur, Tier und Mensch vermitteln und die Bevölkerung entsprechend weiterbilden (gemäss dem Motto «Wer Tiere kennt, wird Tiere schützen»).

de.wikipedia.org

Da er der Landbevölkerung angehörte, musste er sich weitgehend autodidaktisch weiterbilden.

de.wikipedia.org