German » Dutch

Translations for „ändert“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
ˈän·dern
transitive verb
ˈän·dern
reflexive verb

ˈän·dern1 [ˈɛndɐn] VB trans

View verb table

ˈän·dern2 [ˈɛndɐn] VB refl (verändern)

View verb table

Usage examples with ändert

das ändert die Sache
dat verandert de zaak
das Wetter ändert sich
het weer verandert [o. slaat om]
das ändert nichts an der Tatsache, dass …
dat neemt niet weg dat …
das ändert nicht ein Tüpfelchen an der Sache fig
dat verandert geen jota aan de zaak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Fahrten können nicht variiert werden (vorausgesetzt man ändert nicht die Führungsschiene).
de.wikipedia.org
Die Residualeinkommenselastizität gibt an, um wie viel sich das Einkommen nach Steuerabzug (Netto, Residualeinkommen) näherungsweise ändert, wenn sich das Einkommen vor Steuer (zu versteuerndes Einkommen) um ein Prozent erhöht.
de.wikipedia.org
Die Bereiche der größten Intensität sind dort, wo sich die Helligkeit des Originalbildes am stärksten ändert und somit die größten Kanten darstellt.
de.wikipedia.org
Methode-Prozesse werden aufgerufen, wenn sich ein Signal aus der Sensitivitätsliste ändert und übergeben nach ihrer Ausführung die Kontrolle wieder an den Simulator zurück.
de.wikipedia.org
Handelt es sich z. B. um Arbeit durch adiabatische Expansion oder Kompression, ändert sich auch die Temperatur des Mediums.
de.wikipedia.org
Umgekehrt ist jede Transformation, die die Abstände von Punkten nicht ändert, eine Zusammensetzung von Parallelverschiebungen, Drehungen und Spiegelungen.
de.wikipedia.org
Sie verwehrt ihm diesen Wunsch, ändert später aber ihre Meinung und es kommt zu einem emotionalen Wiedersehen.
de.wikipedia.org
Bei einem verschränkten Zustand heißt das, dass sich damit der Zustand auch hinsichtlich der Wahrscheinlichkeiten für Messergebnisse am jeweils anderen System ändert.
de.wikipedia.org
Während sie weiterhin in einem Fotogeschäft arbeitet und in ihrer Liebe zu ihm erblüht, ändert er sich nicht.
de.wikipedia.org
Die jeweiligen Mehrheitsverhältnisse in der Legislative werden ebenfalls kaum publik gemacht, was auch daran liegt, dass die Zusammensetzung sich fast jedes Jahr ändert.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular