German » Dutch

Translations for „Spannungen“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈSpan·nung <Spannung, Spannungen> [ˈʃpanʊŋ] N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Bruchbeginn erfolgt an mikroskopischen Materialfehlern, an denen sich mechanische Spannungen konzentrieren.
de.wikipedia.org
Bürgerrechtler und Migrantenverbände kritisieren, die Demonstrationen vertieften ethnische Spannungen.
de.wikipedia.org
Hochspannungsschalter sind elektrische Schalter für Spannungen über 1 Kilovolt (kV).
de.wikipedia.org
Die Diagonalelemente σ xx,σ yy,σ zz in der Spannungsmatrix stellen die Normalspannungen dar, also die Spannungen, die senkrecht zur Koordinatenfläche wirken.
de.wikipedia.org
Es erzeugt wesensmäßig energetische Spannungen, die entweder auf eher körperlicher oder auf eher geistiger Ebene spürbar werden; je nachdem, welches Bedürfnis es war, das unbefriedigt blieb.
de.wikipedia.org
Dieser Einladung folgte er aufgrund der politischen Spannungen in der Folge des Brudermords nach längerem Zögern.
de.wikipedia.org
Zusammen mit den Belastungen wie Kräften oder Biege- beziehungsweise Torsionsmomenten können damit die auftretenden Spannungen berechnet werden, die maßgeblich für das Versagen der Bauteile sind.
de.wikipedia.org
1870 verkündet hatte, verstärkten sich die Spannungen zwischen den Anhängern der nationalliberalen und der konservativen Gesinnung.
de.wikipedia.org
Diese Spannungen sind nicht ein vom Verstand ausgedachtes Konzept, sondern ein reales, antinomisches Gefüge menschlichen Seins.
de.wikipedia.org
Auch in Hochspannungsnetzen werden fast immer genormte Spannungen verwendet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular