German » Dutch

ˈauf·la·den1 VB trans irreg

View verb table

1. aufladen (darauf laden):

aufladen
(op)laden
aufladen
op een wagen laden

3. aufladen:

aufladen TECH, ELEC
(op)laden
ein emotional aufgeladenes Gespräch fig
een emotioneel geladen gesprek

4. aufladen TECH (von Diesel- und anderen Motoren):

aufladen
opladen

ˈauf·la·den2 VB refl irreg PHYS

View verb table

Usage examples with aufladen

jdm eine große Bürde auferlegen [o. aufladen ]
iem een grote [o. zware] last opleggen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
An Bord können die Fahrzeuge an Ladestationen wieder aufgeladen werden und sind somit nach der Fahrt sofort wieder einsatzbereit.
de.wikipedia.org
Bei unsymmetrischen Steuerdiagramm kann der Motor aufgeladen werden.
de.wikipedia.org
Welche Energieform genutzt wird ist unerheblich (mechanisch, chemisch etc.), ebenso wie dieser Speicher wieder aufgeladen wird.
de.wikipedia.org
Nach der Zeit ist der Kondensator auf mehr als 99 % aufgeladen.
de.wikipedia.org
In der Nacht sollten die U-Boote in vorgesehenen Seegebieten ihre Akkumulatoren aufladen.
de.wikipedia.org
Bei täglicher Benutzung müssen, aufgrund der niedrigeren Energiedichte wiederaufladbarer Batteriezellen, die Hörgeräte bzw. Akkus täglich aufgeladen werden.
de.wikipedia.org
Diese Signalplatte wird von einem Elektronenstrahl negativ aufgeladen.
de.wikipedia.org
Loses herabhängendes Heu wurde mit dem Rechen entfernt und erneut aufgeladen.
de.wikipedia.org
Dies ist jedoch nur möglich, wenn ein Guthaben vorhanden ist; ansonsten ist ein vorheriges erneutes Aufladen notwendig.
de.wikipedia.org
Gleichspannungs-überlagerte Ionisatoren zur elektrostatischen Entladung können unter diesen Umständen funktionell umkippen und dann aufladen statt zu entladen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "aufladen" in other languages

"aufladen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular