German » Dutch

ent·ˈschei·den1 [-ˈʃ͜aidn̩] VB trans

View verb table

1. entscheiden (ausmachen):

entscheiden
beslissen
entscheiden
uitmaken

ent·ˈschei·den2 [-ˈʃ͜aidn̩] VB intr (gerichtlich beschließen)

View verb table

ent·ˈschei·den3 [-ˈʃ͜aidn̩] VB refl

View verb table

2. entscheiden (sich endgültig klären):

entscheiden
beslist worden

Usage examples with entschied

der Richter entschied auf Gefängnis
de uitspraak van de rechter luidde: gevangenisstraf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Obwohl die Mittelklasselimousine im Inland sehr beliebt war, entschied sich das Unternehmen zum Austausch des Modells.
de.wikipedia.org
Er entschied sich dafür, zunächst die härtere Reifenmischung zu verwenden und hatte zu dem Zeitpunkt noch keinen Stopp absolviert.
de.wikipedia.org
Dieser entschied in der vierten Ratssitzung zwischen zwei verschiedenen Standorten für die Schule.
de.wikipedia.org
Es folgte eine weitere Anstellung in Personalrekrutierung und -marketing, bevor sie sich 2009 erneut für die freiberufliche Tätigkeit entschied.
de.wikipedia.org
Das erste Spiel endete 2:2 nach Verlängerung, so dass ein Entscheidungsspiel ausgeschrieben wurde, welches der Sport-Club 2:0 für sich entschied.
de.wikipedia.org
Für die Untertunnelung entschied man sich aufgrund der ohnehin schon hohen Belastung der Ortschaft durch die bereits am Rande der Ortschaft verlaufende Autobahn.
de.wikipedia.org
Er arbeitete mehrere Jahre als Investmentbanker, bevor er sich für eine Ausbildung zum Schauspieler entschied.
de.wikipedia.org
Das Urteil zeigte die Misere, die sich beim Nachweis von Giftanschlägen in Gerichtsprozessen offenbarte: Nicht der objektive wissenschaftliche Nachweis, sondern die Autorität der Gutachter entschied über den Ausgang.
de.wikipedia.org
Mit dem Argument, es würden dann jedoch zwei Rechtsschutzinstanzen, der Rechtsschutzbeauftragte und die Datenschutzbehörde, wegfallen, entschied sie sich im Endeffekt doch dagegen.
de.wikipedia.org
Nach einem septischem Schock schlugen bei ihm keine Behandlungen mehr an, sodass das Krankenhaus sich für die Abstellung der lebenserhaltenden Maschinen entschied.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "entschied" in other languages

"entschied" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular