German » Dutch

galt [galt] VB

galt 3. pers sing imp von gelten¹, gelten²

See also gelten , gelten

ˈgel·ten2 <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] VB impers

View verb table

1. gelten (gültig sein):

gelten
gelden

3. gelten (beimessen):

gelten
gelegen zijn aan
gelten
hechten aan

4. gelten liter (gehen um):

gelten
gaan om
es galt meine Ehre
het ging om mijn eer

ˈgel·ten1 <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] VB intr

View verb table

ˈgel·ten1 <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] VB intr

View verb table

ˈgel·ten2 <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] VB impers

View verb table

1. gelten (gültig sein):

gelten
gelden

3. gelten (beimessen):

gelten
gelegen zijn aan
gelten
hechten aan

4. gelten liter (gehen um):

gelten
gaan om
es galt meine Ehre
het ging om mijn eer

Usage examples with galt

es galt meine Ehre
het ging om mijn eer
diese Bemerkung galt mir
deze opmerking sloeg [o. doelde] op mij
sein Interesse galt der Politik
zijn belangstelling gold de politiek [o. ging uit naar de politiek]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es galt für diese Münzart ein begrenzter schuldbefreiender Annahmezwang.
de.wikipedia.org
Unter arabischer Herrschaft galt er als uneinnehmbare Festung, die von Arabern und Christen bewohnt wurde.
de.wikipedia.org
Besonderes Augenmerk galt der Aufgabe, die geografische Verbreitung von Atomwaffen zu verhindern und die militärische Präsenz von Ländern aus anderen Regionen zu verringern und letztendlich zu beseitigen.
de.wikipedia.org
Hier galt er als fröhlicher und leichtsinniger Patriarch und Gastgeber.
de.wikipedia.org
Das Zunftrecht galt in Städten, außerhalb dieser war das Handwerk zunftfrei oder unzünftig.
de.wikipedia.org
Er galt als einer der beliebtesten deutschen Filmschauspieler seiner Zeit.
de.wikipedia.org
Der Graureiher wurde aber nicht nur zum Vergnügen gejagt, sondern galt auch als besonders exquisite Speise.
de.wikipedia.org
Er galt als Fachmann auf dem Gebiet der Währungsprognostik und der internationalen Währungsbeziehungen.
de.wikipedia.org
Dies galt als ein sehr beliebtes Verfahren zur unauffälligen Kommunikation der Mitglieder im Alltag.
de.wikipedia.org
Beim Um- und Neubau galt es vor allem, die Anlagen nach den geltenden Brandschutznormen zu errichten bzw. die Bestandskonstruktionen entsprechend zu ertüchtigen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "galt" in other languages

"galt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular