Translations for „gefahrvoll“ in the German » Dutch Dictionary

ge·ˈfahr·voll ADJ

gefahrvoll

gevaarvol

gefahrvoll

gevaarlijk

gefahrvoll

zeer riskant

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre Kampfeinsätze, zu denen sie oft mit Kraftwagen gefahren wurden, waren entsprechend gefahrvoll und oft sehr verlustreich.

de.wikipedia.org

Auf diesem schwierigen und gefahrvollen Weg beeindruckt sie nicht nur ihren Ehemann mit ihrer Furchtlosigkeit und Entschlossenheit.

de.wikipedia.org

Die Küstenschifffahrt war wegen der gefahrvollen Brandung und der Tatsache, dass es keinen natürlichen Hafen gab, wenig entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Übersetzung der ergänzten Inschrift könnte folgendermaßen lauten: „Für das (bestandene) gefahrvolle Wagnis.

de.wikipedia.org

Die obere Tafel zeigt die Holzfäller beim gefahrvollen Beseitigen der Sturmschäden.

de.wikipedia.org

Ein großes Wikingerschiff ließ die jungen Besucher hautnah erleben, wie gefahrvoll und schwierig die Überfahrt der geschickten Seeleute war.

de.wikipedia.org

Die Reise dorthin ist gefahrvoll und anstrengend, und wenige werden wirklich fündig.

de.wikipedia.org

Notgedrungen rekrutiert der knorrige alte Westmann örtliche Schuljungen für die schwere, mühsame und gefahrvolle Aufgabe.

de.wikipedia.org

Spätere Rezenzenten waren der Ansicht, dass Käutner, der auch das Drehbuch schrieb, „angesichts der gefahrvollen Lage“, seinen Film mit „erstaunlicher Leichtigkeit“ inszeniert habe.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Bildung der individualen und sozialen Persönlichkeit über die Herausforderung durch Abenteuer, also die Bewältigung von unsicheren, auch gefahrvollen Situationen.

de.wikipedia.org