German » Dutch

ˈla·gern1 [ˈlaːgɐn] VB trans

View verb table

ˈla·gern2 [ˈlaːgɐn] VB intr

View verb table

1. lagern (an der Lagerstätte):

lagern
kamperen
lagern
legeren

3. lagern ECON (Waren):

lagern
opgeslagen liggen
lagern
in voorraad zijn

4. lagern (für eine bestimmte Zeit ruhen):

lagernde Post
post poste restante
dieser Wein muss noch lagern
deze wijn moet nog blijven liggen

ˈla·gern3 [ˈlaːgɐn] VB refl liter (sich niederlassen)

View verb table

Usage examples with gelagerten

in ähnlich gelagerten Fällen
in soortgelijke [o. dergelijke] gevallen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Marktwert der 20.283 in Kanton gelagerten Kisten Opium entsprach ungefähr einem Jahreshaushalt der Krone.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2006 wurde der erste Doppel-Tourbillon, bestehend aus zwei unterschiedlich gelagerten fliegenden Tourbillons, eingeführt.
de.wikipedia.org
Die Bremsen vorne bestehen aus zwei schwimmend gelagerten 300-mm-Bremsscheiben und Vierkolben-Festsätteln, die hintere aus einer schwimmend gelagerten 300-mm-Bremsscheibe mit Zweikolben-Bremssattel.
de.wikipedia.org
Die Niederdruckturbine kann mit der Hochdruckturbine auf einer Welle angeordnet sein (Verlängerung der Turbine um einen Niederdruckteil) oder auf einer eigenen, separat gelagerten Welle.
de.wikipedia.org
Als weitere Zufallsereignisse können eine Landplage auftreten, die die Bevölkerung dezimiert, und Ratten, die eine bestimmte Menge des gelagerten Getreides auffressen.
de.wikipedia.org
Das erfolgt mittels auf einer Schwinge gelagerten Greifbacken pneumatisch -im Optimalfall wegen des höheren Anpressdrucks hydraulisch- fixiert und in 90° Schritten positionsgenau.
de.wikipedia.org
Die Pumpenkolben liegen dafür unten auf einer einseitig gelagerten Schwinge, deren Lage die Einspritzmenge definiert.
de.wikipedia.org
Bei diesem Hangausgleich stützen zwei Hydraulikzylinder eine oder mehrere pendelnd gelagerten Achsen seitlich ab.
de.wikipedia.org
Die hängenden Ventile werden von einer zentralen, fünffach gelagerten Nockenwelle über Stößel, Stoßstangen und rollengelagerte Kipphebel betätigt.
de.wikipedia.org
Als Triebgestell wird bei Triebfahrzeugen des Schienenverkehrs eine Baugruppe bezeichnet, die aus einem tragenden Bauteil (meist ein Stahlprofilrahmen), darin eingesetzten bzw. gelagerten Treibradsätzen und dem Fahrantrieb (Fahrmotoren) besteht.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular