German » Dutch

ge·ˈpflegt [gəˈ͜pfleːkt] ADJ

1. gepflegt (nicht vernachlässigt):

gepflegt
verzorgd
gepflegt
goed onderhouden
gepflegt
keurig

2. gepflegt (kultiviert):

gepflegt
gecultiveerd
gepflegt
beschaafd

3. gepflegt inf (erstklassig, bei Produkten):

gepflegt
goed verzorgd
gepflegt
met zorg bereid [o. omringd]

ˈpfle·gen1 [ˈ͜pfleːgn̩] VB intr (gewöhnlich tun)

View verb table

ˈpfle·gen2 [ˈ͜pfleːgn̩] VB trans

View verb table

2. pflegen (Körperpflege betreiben):

pflegen
onderhouden
pflegen
verzorgen
pflegen
zorgen voor

ˈpfle·gen3 [ˈ͜pfleːgn̩] VB refl

View verb table

1. pflegen (kosmetisch behandeln):

pflegen
het lichaam [o. uiterlijk] verzorgen

2. pflegen (sich schonen):

pflegen
zich te goed doen
pflegen
lekker eten en drinken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Unterhalten wird die Anlage vom Forstbetrieb, gepflegt wird der „exotische Baumpark“ zudem von einer privaten Arbeitsgruppe.
de.wikipedia.org
Als Ehrengrab wird diese Grabstätte bis heute erhalten und gepflegt.
de.wikipedia.org
Nach und nach und auf Druck des erstarkten Bürgertums nahm er aber seinen in der Jugend gepflegten freiheitlichen Kurs wieder auf.
de.wikipedia.org
Das Spiel wird von Blizzard gepflegt, um bestmögliche Balance zwischen den verschiedenen Rassen zu schaffen.
de.wikipedia.org
Er lehrte über die Grammatik hinaus die gepflegte Ausdrucksweise entsprechend seinem Buch Entwurf der Grundsätze des deutschen Stils.
de.wikipedia.org
Sämtliche Serverdienste werden von Beginn an mit eigenen Servern in Eigenverantwortung eingerichtet und gepflegt.
de.wikipedia.org
Sie wird heute von den örtlichen polnischen Forstbehörden gepflegt.
de.wikipedia.org
Wegen dieser Nahrungsspezialisierung gehören Grünköpfchen zu den nur selten in menschlicher Obhut gepflegten Unzertrennlichen.
de.wikipedia.org
Im Lager werden sie gesund gepflegt und treffen den Familienvater der befreundeten Familie aus dem Dorf wieder.
de.wikipedia.org
In der Aquaristik wird unter dieser Artbezeichnung meist eine andere Ancistrus-Art oder -Hybride gepflegt und vermehrt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "gepflegt" in other languages

"gepflegt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular