Translations for „gerochen“ in the German » Dutch Dictionary

ge·ˈro·chen [gəˈrɔxn] VB

gerochen pp von riechen¹, riechen², riechen³

See also riechen , riechen , riechen

ˈrie·chen³ <roch, gerochen> [ˈriːçn̩] VB impers

riechen

ruiken

riechen

stinken

riechen

een geur hebben

ˈrie·chen² <roch, gerochen> [ˈriːçn̩] VB intr

riechen

ruiken

die Sache riecht faul inf fig

er zit een luchtje aan die zaak

du darfst mal (daran) riechen inf fig

je mag het alleen eventjes zien

nach einer Sache riechen

naar iets ruiken [o. rieken]

ˈrie·chen¹ <roch, gerochen> [ˈriːçn̩] VB trans

riechen

ruiken

ich hatte es längst gerochen inf fig

ik had het allang door [o. in de gaten]

etw nicht riechen können inf fig

iets niet kunnen ruiken

jdn nicht riechen können inf fig

iem niet kunnen luchten (of zien)

Lunte riechen inf

lont ruiken

Lunte riechen inf

onraad vermoeden

ˈrie·chen¹ <roch, gerochen> [ˈriːçn̩] VB trans

riechen

ruiken

ich hatte es längst gerochen inf fig

ik had het allang door [o. in de gaten]

etw nicht riechen können inf fig

iets niet kunnen ruiken

jdn nicht riechen können inf fig

iem niet kunnen luchten (of zien)

Lunte riechen inf

lont ruiken

Lunte riechen inf

onraad vermoeden

ˈrie·chen² <roch, gerochen> [ˈriːçn̩] VB intr

riechen

ruiken

die Sache riecht faul inf fig

er zit een luchtje aan die zaak

du darfst mal (daran) riechen inf fig

je mag het alleen eventjes zien

nach einer Sache riechen

naar iets ruiken [o. rieken]

ˈrie·chen³ <roch, gerochen> [ˈriːçn̩] VB impers

riechen

ruiken

riechen

stinken

riechen

een geur hebben

Usage examples with gerochen

ich hatte es längst gerochen inf fig

ik had het allang door [o. in de gaten]

noch kein Pulver gerochen haben MIL

nog geen frontervaring hebben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da diese komplett in Frischhaltefolie eingewickelt wurde, haben sie auf der Fahrt nichts davon gerochen.

de.wikipedia.org