German » Dutch

Translations for „Presse“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)
Show summary of all matches
ˈPres·se
noun
ˈpres·sen
transitive verb

ˈPres·se <Presse, Pressen> [ˈprɛsə] N f

1. Presse:

Presse
pers

3. Presse inf pej:

Presse
drilschool

ˈpres·sen [ˈprɛsn̩] VB trans

View verb table

2. pressen (auspressen):

pressen
persen
pressen
uitpersen

4. pressen fig (zwingen, nötigen):

pressen
pressen
pressen
dwingen

Usage examples with Presse

sich der Presse stellen
de pers te woord staan
die Freiheit der Presse
de vrijheid van drukpers
sich der Presse präsentieren
zich aan de pers presenteren
die bunte Presse
de boulevardpers [o. sensatiepers]
etw in die Presse spielen
iets de pers toespelen
das Manuskript in die Presse geben
het manuscript ter perse geven
das Buch ist unter der Presse
het boek is ter perse
etw vor der Presse/vor Zeugen erklären
iets in bijzijn van [o. ten overstaan van] de pers/getuigen verklaren
eine Mitteilung an die Presse herausgeben [o. herausgehen lassen]
een mededeling aan de pers doen uitgaan
die Nachricht war schon in die Presse gesickert fig
het nieuws was al naar de pers doorgelekt
das Buch kommt frisch aus [o. von ] der Presse
het boek komt net van de pers

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die drei Veranstaltungen fanden ein landesweites Echo in Presse, Funk und Fernsehen.
de.wikipedia.org
Schließlich erschlägt der Mann seine Gattin mit einem Kerzenleuchter, nachdem diese gedroht hat, die Presse zu informieren und ihn gesellschaftlich zu ruinieren.
de.wikipedia.org
Das Debütalbum wurde von der Presse sehr positiv rezensiert.
de.wikipedia.org
Die in der Presse geforderte militärische Kontrolle des Eisenbahnwesens erfolgte nicht, die stellvertretenden Kommandeure setzten ihre Truppen aber zum Entladen der Züge ein.
de.wikipedia.org
Die Aufnahmen verkaufte er sowohl an die Presse, als auch als Postkarten.
de.wikipedia.org
Von der Presse wurde der Film positiv aufgenommen.
de.wikipedia.org
Die Mitgliederzahl wurde zum Nutzen der Presse massiv übertrieben.
de.wikipedia.org
Zunächst an einer Seite und an der Rückwand entstanden Emporen für Presse und Besucher.
de.wikipedia.org
Das Echo auf das Projekt in der Presse war bisher durchgehend positiv.
de.wikipedia.org
Die nationalsozialistische Presse feierte den biologisch-dynamischen Landbau ausschweifend.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Presse" in other languages

"Presse" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular