Translations for „seliger“ in the German » Dutch Dictionary

ˈse·lig [ˈzeːlɪç] ADJ

1. selig REL:

selig

zalig

selig

gelukzalig

selig

heilig

Gott hab ihn selig!

God hebbe zijn ziel!

wer(')s glaubt, wird selig! inf

een gek die het gelooft!

2. selig (überglücklich):

selig

(ziels)gelukkig

selig

verrukt

selig

zalig

sie war selig über ihren Erfolg

ze was dolgelukkig met haar succes

soll er (mit seinem Geld) doch selig werden!

laat hem toch (met zijn geld)!

3. selig veraltet (verstorben) auch unflektiert nachgestellt:

selig

zalig(er)

mein Mann selig

mijn man zaliger

4. selig inf fig (angetrunken):

selig

zalig

selig

aangeschoten

selig

dronken

Usage examples with seliger

Geben ist seliger denn Nehmen prov

het is zaliger te geven dan te ontvangen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Reliquienschreine vieler Heiliger und Seliger sind aus Glas.

de.wikipedia.org

Jägerstätter wird seit 2007 in der römisch-katholischen Kirche als Seliger verehrt.

de.wikipedia.org

Er wird als Seliger verehrt, obwohl nie eine offizielle Seligsprechung erfolgte.

de.wikipedia.org

Er starb durch Gewalt im Alter von 46 Jahren und wird als christlicher Märtyrer und Seliger verehrt.

de.wikipedia.org

Bei allerbester Laune erfüllt der damit beschenkte Zauberer bis zum Morgen die Wünsche sämtlicher Festteilnehmer, man isst, trinkt, tanzt und ist in seliger Stimmung.

de.wikipedia.org