German » Dutch

tief [tiːf] ADJ

3. tief (dunkel):

eine tiefe Stimme
een lage [o. diepe] stem

Tief <Tiefs, Tiefs> [tiːf] N nt

2. Tief fig (depressive Phase):

Tief
dieptepunt nt
Tief
malaise
ein seelisches Tief
een depressieve stemming

3. Tief NAUT:

Tief
diep nt
Tief
vaargeul

ˈtief·drin·gend, ˈtief drin·gend ADJ

tiefdringend → tief

See also tief

tief [tiːf] ADJ

3. tief (dunkel):

eine tiefe Stimme
een lage [o. diepe] stem

ˈtief·emp·fun·den, ˈtief emp·fun·den ADJ

tiefempfunden → tief

See also tief

tief [tiːf] ADJ

3. tief (dunkel):

eine tiefe Stimme
een lage [o. diepe] stem

ˈtief·ge·hend, ˈtief ge·hend ADJ

tiefgehend → tief

See also tief

tief [tiːf] ADJ

3. tief (dunkel):

eine tiefe Stimme
een lage [o. diepe] stem

ˈtief·grei·fend, ˈtief grei·fend ADJ

tiefgreifend → tief

See also tief

tief [tiːf] ADJ

3. tief (dunkel):

eine tiefe Stimme
een lage [o. diepe] stem

ˈtief·lie·gend, ˈtief lie·gend ADJ

tiefliegend → tief

See also tief

tief [tiːf] ADJ

3. tief (dunkel):

eine tiefe Stimme
een lage [o. diepe] stem

Usage examples with tiefer

es ist tiefer Winter
het is hartje winter
in tiefer Trauer (in Todesanzeigen: zutiefst)
diepbedroefd
in tiefer Ehrfurcht
met diep respect
ein tiefer Riss a. fig
een diepe kloof
sie wohnt eine Etage tiefer
zij woont één verdieping lager
ein tiefer Seufzer ringt sich aus ihrer Brust liter
zij slaakt een diepe zucht
hier klafft ein tiefer Widerspruch zwischen Ideal und Wirklichkeit liter
hier gaapt een geweldige kloof tussen ideaal en werkelijkheid

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er steht auf einem quadratischen Sockel mit tiefer Rechtecknische und ausladendem übergiebelten Kranzgesims.
de.wikipedia.org
Das Sanitätsoffizierskorps hatte eigene Dienstgradbezeichnungen (Chargen), denen ein Offiziersvergleichsrang zugeordnet war; die Disziplinarbefugnisse waren aber nicht automatisch gleich und das Gehalt war tiefer (nicht wie heute höher) eingestuft.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu kann ein Zirkumzenitalbogen bei tiefer stehender Sonne beobachtet werden.
de.wikipedia.org
Zum Schutz gegen Unterspülung des Absperrbauwerks liegt unterhalb des Kerns eine Dichtwand, die auf den bis zu 26 Meter tiefer liegenden Felsuntergrund hinunterreicht.
de.wikipedia.org
Hier verläuft auch ein drei Meter tiefer, mannshoher stollenartiger Durchgang durch den Fels.
de.wikipedia.org
Der größte Teil der Maulwurfsgänge liegt nicht tiefer als 10 bis 20 Zentimeter, oft noch oberflächennaher, aber unterhalb der Hauptwurzelregion.
de.wikipedia.org
Der kleine Freche folgt der Blickrichtung des großen Würdigen nicht, sondern schaut eine Etage tiefer neugierig knapp am Betrachter vorbei.
de.wikipedia.org
Teile davon sind noch im Keller erhalten, darunter ein zuletzt als Latrine genutzter, sechs Meter tiefer Brunnen.
de.wikipedia.org
Der kindliche Kopf hat sich regelrecht gebeugt und tritt tiefer.
de.wikipedia.org
Die Fraktion liegt auf dem Scheitel einer Bergnase, von wo man weiter talauf‑ und abwärts sieht als vom tiefer gelegenen Dorfkern.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular