German » Dutch

Translations for „unbedingte“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
un·be·dingt
adjective and adverb
un·be·dingt
adverb

un·be·dingt1 [ˈʊnbədɪŋt, ʊnbəˈdɪŋt] ADJ

un·be·dingt2 ADV (auf jeden Fall)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dagegen betonte das Reichsgericht später in seinem Urteil, die unbedingte Gehorsamspflicht der Soldaten gegenüber dem Kaiser sei eine zentrale Bestimmung der Verfassung des Kaiserreichs.
de.wikipedia.org
Die Leonensia beschloss 1878, die unbedingte Satisfaktion und das Verbot des Farbentragens in die Satzung aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Er hat aber als unbedingte Sollensforderung eine nötigende Kraft aufgrund der Selbstbezüglichkeit der reinen praktischen Vernunft, die autonom ist und ihre Zwecke selbst anhand synthetisch-praktischer Urteile a priori setzt.
de.wikipedia.org
Erwartet wurde unbedingte Loyalität bis hin zur aufopferungsvollen Hingabe für den Dienstherrn.
de.wikipedia.org
Der Saugreflex ist eine unbedingte, das heißt angeborene, koordinierte Reflexbewegung bei vielen jungen Säugetieren, die in der Regel im Laufe der Entwicklung verlernt wird.
de.wikipedia.org
Schreiber hielt es daher für eine unbedingte Voraussetzung der Mission, den Einheimischen zu vermitteln, dass alle Menschen gleich und Rassenunterschiede rein äußerlich sind.
de.wikipedia.org
1962 wurde die unbedingte Satisfaktion mit der Waffe abgeschafft.
de.wikipedia.org
Die allgemeine (unbedingte) Öffnungsklausel sieht in Tarifverträgen vor, dass eine bestimmte Rahmenbedingung betrieblich zu konkretisieren ist („Korridorlösung“) und gilt für alle dem Tarifvertrag unterliegenden Betriebe.
de.wikipedia.org
Denn er enthält unbedingte Nötigung, womit Anmut in geradem Widerspruch steht.
de.wikipedia.org
Sie zeichnete sich durch die unbedingte Gefügigkeit gegen das erste reaktionäre Ministerium der Restauration aus.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular