German » Dutch

ˈzie·hen1 <zog, gezogen> [ˈ͜tsiːən] VB intr

View verb table

ˈzie·hen2 <zog, gezogen> [ˈ͜tsiːən] VB trans

View verb table

ˈzie·hen3 <zog, gezogen> [ˈ͜tsiːən] VB refl

View verb table

2. ziehen (sich verbiegen):

ziehen
kromtrekken

ˈstramm·zie·hen, ˈstramm zie·hen VB trans

View verb table

Usage examples with zogen

die Vorbereitungen zogen sich in die Länge
de voorbereidingen sleepten aan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als die Flamen sich nicht rührten, zogen sich die Franzosen in ihr Feldlager zurück, um Schutz vor der großen Sommerhitze zu finden.
de.wikipedia.org
Zudem verdrängten Holländer und Engländer die venezianische Konkurrenz und die Portugiesen zogen den Gewürzhandel an sich.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende des Goldrauschs zogen die meisten Weißen aus dem Gebiet wieder weg.
de.wikipedia.org
Nach weiteren Theorien zogen die bulgarischen Herrscher, ähnlich den späteren deutschen Kaisern (siehe Reisekönigtum), von Ort zu Ort.
de.wikipedia.org
So vermieden sie offene Schlachten und zogen sich in die Fluchtburgen, Wälder und Sümpfe zurück.
de.wikipedia.org
Die Kaufverhandlungen zum Erwerb der für das Testgelände erforderlichen Grundstücke zogen sich bis 1968 hin, da der Grund und Boden rund 70 verschiedenen Eigentümern gehörte.
de.wikipedia.org
Aus Geldnot zogen sich die Bauarbeiten rund hundert Jahre hin.
de.wikipedia.org
In den ersten Nachkriegsjahren zogen vorübergehend zusätzlich eine Gehörlosenschule und die Ingenieurschule für Bauwesen ein.
de.wikipedia.org
Ausgebombte Landflüchtige zogen oft in Städte, wo wie erwähnt die Thammayut stärker präsent war.
de.wikipedia.org
In den 1990er-Jahren zogen das Amt für Agrarordnung sowie das Staatshochbauamt aus dem Landesbehördenhaus aus.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular