Translations for „funkeln“ in the German » Elvish Dictionary

funkeln

funkeln

mirilya-, tin-, tintila- Q

funkeln

tinna- S

Funkeln

Funkeln

galad S

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Luftturbulenzen erzeugen auch das bekannte Flackern (Funkeln) der Sterne.

de.wikipedia.org

Diese führt neben der Unschärfe auch zur mit dem bloßen Auge beobachtbaren Szintillation bzw. dem Funkeln von Sternen.

de.wikipedia.org

Die klare geometrische Form und die glänzenden Oberflächen lassen das Gipfelkreuz weithin durch die Sonneneinstrahlung funkeln.

de.wikipedia.org

Er stand im Wagen, das schwarze Haar wehte ihm um die Stirn und seine Augen funkelten.

de.wikipedia.org

Ihre Augen funkelten vor Freude, und ihr Herz klopfte heftig.

de.wikipedia.org

Hier stellt man meist einen Stern ein, der dann richtig fokussiert ist, wenn sein Bild auf der Mattscheibe besonders stark funkelt.

de.wikipedia.org

Dessen Funkeln war heller als das von Mond und Sternen, so hell wie das Licht der Sonne.

de.wikipedia.org

Im Freien ist der Himmel klar, die Sterne funkeln.

de.wikipedia.org

An der Gewölbedecke funkeln über 2.500 Sterne in Tierkreiskonstellationen, und die riesigen Fenster sorgen für sonnendurchflutete Hallen.

de.wikipedia.org

In kalten Winternächten sind die optischen Auswirkungen der Luftunruhe freiäugig oft deutlich als „Funkeln der Sterne“ feststellbar.

de.wikipedia.org