Wie diese Boote kentern und die Menschen ertrinken . “
Der biblische Samariter, so Dutzmann weiter, habe nicht nur Soforthilfe geleistet, sondern auch, als die unmittelbare Gefahr für den Verwundeten abgewendet war, habe der Samariter aus dem Lukasevangelium für die weitere Pflege des Opfers gesorgt.
Dutzmann:
ekd.de"
The biblical Samaritan, Dutzmann went on to say, did not just provide emergency relief but, when the wounded man was out of immediate danger, also saw to the further care of the victim.
Dutzmann:
ekd.deBau einer Baracke mit 20 Betten.
Die ersten Verwundeten werden aufgenommen.Billroth wird Direktor, sein Privatassistent Robert Gersuny Primararzt und Primitive von Villa-Secca Oberin.
1883
www.rudolfinerhaus.atFounding of the Rudolfinerhaus ; construction of a barracks with 20 beds.
The first wounded are admitted. Billroth becomes director, his assistant Robert Gersuny becomes physician-in-chief and Primitive von Villa-Secca the head of nursing.
1883
www.rudolfinerhaus.atIKRK, Genf
Bild vergrößern (© StV-AT) Diese Prinzipien gehen zurück auf das Engagement Henri Dunants, der 1862 auf dem Schlachtfeld von Solferino Hilfe für alle Verwundeten und Kranke organisierte, ohne Rücksicht auf welcher Seite sie gekämpft hatten.
www.genf.diplo.deAlong with other donor countries we seek to make sure that humanitarian emergency assistance is provided in conformity with the humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence.
These principles go back to the example set by Henri Dunant who organized relief in 1862 on the battleground of Solferino for all wounded and invalids without distinction as to the side they were on.
www.genf.diplo.deMitglied des Access to Justice Committee und Bevollmächtigter der Criminal Bar Association.
Leiter eines Teams von Rechtsanwälten, das die Mehrheit der Familien der an Bloody Sunday in Derry Getöteten und Verwundeten vertrat.
Derzeit vertritt er die Familien im Kampf um eine gerechte und vernünftige Entschädigung.
www.info-nordirland.deMember of the Access-to-Justice-Committee and representative of the Criminal-Bar-Association.
He directed the legal team that represented the families of the majority of those killed and wounded on Bloody Sunday in Derry.
He currently represents the families in search of a just and reasonable compensation.
www.info-nordirland.deStellidaura hört den Lärm, eilt herbei und findet ihren Liebsten in seinem Blut liegen.
Der Prinz fordert den Verwundeten zum Duell.
Stellidaura will sich anstelle ihres Liebsten schlagen und geht ab, um einen Degen zu holen.
www.altemusik.atStellidaura hears the noise and rushes over to find her beloved lying in a pool of his own blood.
The Prince challenges the wounded man to a duel.
Stellidaura wants to fight in her lover’s stead and exits to fetch a rapier.
www.altemusik.atWir werden die Welt beenden, wenn die ganze Hoffnung weg ist.
[chorus] Die Elenden sind die Verwundeten, Die Hungrigen hungerten bis zum Tod.
An einem Platz, wohin keiner geht, Die Luft selbst ist ein Finaler atem.
www.golyr.dell end the world, when all hope is gone !
[chorus] The wretched are the wounded, The hungry starved to death.
At a place where no-one goes, the air itself is a final breathe.
www.golyr.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.