lösen in the PONS Dictionary

Translations for lösen in the German»Finnish Dictionary (Go to Finnish»German)

Show summary of all matches

Translations for lösen in the Finnish»German Dictionary (Go to German»Finnish)

Show summary of all matches

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Von dort wird sie in den efferenten Nerven zum Muskel geleitet und löst eine Kontraktion aus.
de.wikipedia.org
Nach künstlerischen Differenzen zwischen den Mitgliedern löste sich die Band 1975 auf.
de.wikipedia.org
Nicht zuletzt aufgrund seiner Behinderung ist es ihm nie gelungen, sich von der Gunst und den Aufträgen der mecklenburgischen Großherzöge zu lösen.
de.wikipedia.org
Beide Strecken führten zwar zu einem erweiterten Absatzmarkt für die heimischen Produkte, lösten aber keinen Industrialisierungs-Boom aus.
de.wikipedia.org
Das Experiment wurde in dieser und ähnlichen Versuchsanordnungen (zum Beispiel das Lösen von sehr einfachen Rechenaufgaben im Traum) später von vielen weiteren Personen erfolgreich wiederholt.
de.wikipedia.org
Sobald er am Seil die maximale Flughöhe erreicht hat, kann er sich durch eine Schleppklinke manuell davon lösen und weiterfliegen.
de.wikipedia.org
1113–1150) gelöst hatte, griffen die Khmer 1145 an und eroberten die Hauptstadt.
de.wikipedia.org
Orte, die eigentlich hinter dem Horizont liegen, werden "sichtbar"; der Horizont löst sich quasi auf.
de.wikipedia.org
Die Kategorien waren "Streiten" (verbale Aktionen, um einen Konflikt durch Diskussion zu lösen), „verbale Aggression“ (Anschreien, Beschimpfen etc.) und „Gewalt“ (Schlagen, Klapsen, Gegenstände werfen usw.).
de.wikipedia.org
Sitzschienen werden immer paarig verwendet, wobei sich an einem der Teile ein Bedienteil zum Lösen der Arretierung befindet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "lösen" in other languages

"lösen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular