Translations for „unterscheiden“ in the German » Greek Dictionary

I . unterscheiden irr VERB trans

unterscheiden von +dat

ξεχωρίζω, διακρίνω από

kannst du die Zwillinge voneinander unterscheiden?

μπορείς να ξεχωρίσεις τα δίδυμα;

II . unterscheiden irr VERB refl

unterscheiden sich unterscheiden (anders sein):

sich unterscheiden in +dat

διαφέρω σε

Usage examples with unterscheiden

kannst du die Zwillinge voneinander unterscheiden?

μπορείς να ξεχωρίσεις τα δίδυμα;

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Folgenden werden zunächst einige der physikalischen und philosophischen Prinzipien und Konzepte erläutert, in welchen sich die Interpretationen der Quantenmechanik voneinander unterscheiden.

de.wikipedia.org

Durch das systematische, wissenschaftliche und strategische Handeln unterscheidet sich die Praxisforschung in den Augen ihrer Vertreter von der reinen Reflexion.

de.wikipedia.org

Bei einigen Vogelarten sind sie durch besondere Merkmale gekennzeichnet, die sie bei ihrer Bestimmung von den übrigen Armfedern unterscheiden.

de.wikipedia.org

Diese drei Hauptgruppen unterscheiden sich vor allem durch das betroffene Organsystem.

de.wikipedia.org

Ein Biomasseheizwerk verwendet als Brennstoff Biomasse, unterscheidet sich in der Funktion ansonsten aber nicht von einem konventionellen Heizwerk.

de.wikipedia.org

Von den vielleicht etwas weniger vogelgestaltigen Sirenen sind sie kaum zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Auskunft über die Personalstärke der Armee unterscheidet sich je nach verwendeter Quelle.

de.wikipedia.org

Die Innenstadt wird in den Raumwissenschaften auch als Typ eines Zentrums (Zentrentyp) betrachtet und von anderen Zentren typologisch unterschieden.

de.wikipedia.org

Dies unterscheidet die Freistädter Bürgergarde von den Anderen.

de.wikipedia.org

Sie müssen von den Bedarfsermittlungen, die zur Ermittlung von Verbrauchsmaterial genutzt werden, unterschieden werden.

de.wikipedia.org