Translations for „Dirigent“ in the German » Hungarian Dictionary

Dirigent N m

Dirigent

karmester

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gerade sie aber fachten die Beifallsspender derart an, dass schließlich auch der Komponist mit Dirigent und Spielleiter an der Rampe erscheinen konnte.

de.wikipedia.org

Die musikalische Arbeit mit namhaften Dirigenten und Orchestern wird begleitet von Probenbesuchen, Künstlerbegegnungen und Einblicke in das Festspielleben.

de.wikipedia.org

1957 wurde er zum juristischen Dirigenten, 1965 zum rechtskundigen Vizepräsidenten ernannt.

de.wikipedia.org

Er arbeitet als Solist, Chorleiter, Dirigent und Kammermusiker.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erteilte er Musikunterricht am Gymnasium, leitete eine Musikschule und war Dirigent der Singakademie und eines Männergesangvereins.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig hiermit versah er die Stelle eines Dirigenten des Lehrergesangvereins.

de.wikipedia.org

Er tritt dabei als Pianist, Posaunist, Komponist und Dirigent in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Er gehört dem Orchester seit dem Jahr 1990 an, seit 2001 wirkt er als Dirigent des Orchesters.

de.wikipedia.org

Später wurde er dort Dirigent und hatte von 1979 bis 1992 die Stelle des Kapellmeisters inne.

de.wikipedia.org

Ziel der Stiftung ist die Förderung junger Künstler, insbesondere junger Dirigenten sowie die Förderung wissenschaftlicher Untersuchungen auf dem Gebiet der Musik-Psychologie.

de.wikipedia.org