Translations for „Dirigent“ in the German » Turkish Dictionary

Dirigent <-en, -en> N m , Dirigentin N f <Dirigentin, -nen> MUS

Dirigent

orkestra şefi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie zeigt auf der Vorderseite das Porträt des berühmten Dirigenten sowie seinen Namen in Form seiner Signatur.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen musste er seine Karriere als Violinist und als Dirigent aufgeben und widmete sich von nun an ausschließlich der Komposition.

de.wikipedia.org

Besonders bekannt wurde er als Gründer und Dirigent des Blockflötenorchesters der Musikschule.

de.wikipedia.org

Der Cäcilienchor hat mit vielen berühmten Dirigenten zusammengearbeitet.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des Taktstockes ist ein Dirigent also in der Lage, insbesondere kleine Bewegungen über eine größere Distanz sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Er hat keine Freundin, lebt bei seiner Mutter und verbringt die Zeit auf der Arbeit lieber damit, Dirigent vor diversen Maschinen zu spielen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erteilte er Musikunterricht am Gymnasium, leitete eine Musikschule und war Dirigent der Singakademie und eines Männergesangvereins.

de.wikipedia.org

Er arbeitet als Solist, Chorleiter, Dirigent und Kammermusiker.

de.wikipedia.org

Letzteres verwendet aleatorische Techniken: Nach dem Einsatz des Dirigenten spielt jeder Musiker in einem selbst gewählten Tempo.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig hiermit versah er die Stelle eines Dirigenten des Lehrergesangvereins.

de.wikipedia.org