fällen in the PONS Dictionary

Translations for fällen in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Show summary of all matches

Translations for fällen in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

fällen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

schwer fallen
難しい muzukashii (jemandem に ni)
fallen lassen
落とす otosu
auf jeden Fall
必ず kanarazu
auf keinen Fall
決して…ない kesshite …nai
in dringenden Fällen
緊急事態に kinkyū-jitai ni

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Neben sehr winterharten Hybridreben fällt die Wahl auch zunehmend auf frühreifende europäische Edelreben.
de.wikipedia.org
Sie schreibt, dass der Mehrwert wegen der Ungleichheit der Preisanpassung noch schneller steigen sollte, denn Löhne und Rohstoffpreise fallen schneller als die Preise für Fertigwaren.
de.wikipedia.org
Ist die Fraßphase abgeschlossen, lässt sich die Larve zu Boden fallen und gräbt eine kleine Erdhöhlung, in die sie sich in einen Kokon einspinnt.
de.wikipedia.org
Als der Schneesturm tobte, rutschte er langsam den Gletscher hinab und wäre an dessen Fuß beinahe zu Tode gefallen.
de.wikipedia.org
In seine Amtszeit fällt die durch einen Brand verursachte Vernichtung der älteren Paderborner Bischofsurkunden.
de.wikipedia.org
Hierunter fallen die gesetzliche Prüfung der Jahresabschlüsse, des Risikomanagements, der Betriebsorganisation, sowie des Wertpapier- und Depotgeschäfts.
de.wikipedia.org
Nach Südosten fällt der Berg steil zum hohen Gerölljoch ab.
de.wikipedia.org
Erstgelege fallen oft Springfluten zum Opfer, worauf dann Nachgelege getätigt werden.
de.wikipedia.org
Im Falle seines Todes ohne männliche Leibeserben sollte das Lehen in das Eigentum der Markgrafen fallen.
de.wikipedia.org
Neben sehr winterharten und frühreifenden französischen Hybridreben oder lokalen Neuzüchtungen fällt die Wahl vermehrt auf frühreifende europäische Edelreben um die Qualität der Weine zu verbessern.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "fällen" in other languages

"fällen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular