so in the PONS Dictionary

Translations for so in the German»Japanese Dictionary

so

so

そう sō

so

そのように sono yō ni

so

そんなに sonna ni

Your search term in other parts of the dictionary

zweimal so viel

二倍 nibai

so dass

…ように …yō ni

Translations for so in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

いわゆる

so genannt

ああ

so

こう

so

あまり…ない

nicht so …

あんな

so ein

それなら

wenn das so ist

など

und so weiter

so Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

und so weiter

など nado

so dass

…ように …yō ni

doppelt so viel

倍の bai no

zweimal so viel

二倍 nibai

es geht so!

まあまあ māmā

so bald wie möglich

できるだけ早く dekirudake hayaku

um so mehr

なお一層 nao issō

es ist nämlich so, dass …

…わけだ … wake da

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So erreichte er, dass Friedrich Carl von Oppenheim den Aufsichtsrat der Kabelwerke Felten & Guilleaume verlassen musste.

de.wikipedia.org

So verfügt das Haus über ein Wellenband, wobei hier noch spätgotische Astansätze bestehen.

de.wikipedia.org

So soll für Mix & Genest die Bezeichnung als „Mist und geht nicht“ weit verbreitet gewesen sein.

de.wikipedia.org

So wurde ein Studiosänger engagiert, der seine Singles und Alben einsang.

de.wikipedia.org

So sind beispielsweise im Internet Ländergrenzen kaum von Bedeutung.

de.wikipedia.org

1798 wurde bei der Infanterie der Säbel abgeschafft, so dass nur noch Unteroffiziere und Grenadiere damit bewaffnet waren.

de.wikipedia.org

Diese sind ungefähr 1,5-mal so lang wie breit, bis knapp über 1,5 Millimeter lang und überragen den Diskus mit 33 bis 50 % ihrer Länge.

de.wikipedia.org

So müssen beispielsweise Äußerungen einer Industrie- und Handelskammer einen wirtschaftlichen Bezug haben und von der gebotenen Sachlichkeit sein.

de.wikipedia.org

Diese Kabine wurde im Laufe der Entwicklung erheblich verbreitert und großzügig verglast, so dass die Forderung nach bestmöglicher Sicht weitgehend erfüllt war.

de.wikipedia.org

So wurde das Kirchengebäude von ihnen konfisziert, so dass die Gottesdienste im Pastorat stattfinden mussten.

de.wikipedia.org