Translations for „gegen“ in the German » Norwegian Dictionary

gegen

gegen

mot

gegen (annähernd)

henimot, bortimot

nur gegen bar

bare kontantsalg

Usage examples with gegen

gegen bar

mot kontant

klagen gegen

saksøke

sich sträuben (gegen) fig

vegre seg (mot)

nur gegen bar

bare kontantsalg

gegen die Sonne

mot sola

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gleichzeitig waren die goldfarbenen Rangsterne der Offiziere gegen die silberfarbenen der Unterführer auszutauschen.

de.wikipedia.org

Gegenstand waren vor allem mögliche Verstöße gegen das Urheberrecht.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der Periode tauchen anthropomorphe Götterbilder auf.

de.wikipedia.org

Das Statorgehäuse ist gegen Verschleiß durch eine geriffelte Mahlbahn geschützt.

de.wikipedia.org

Manche privaten Rampen dürfen gegen eine geringe Gebühr ebenfalls von der Öffentlichkeit genutzt werden.

de.wikipedia.org

Trotz einer vor allem weiblich geprägten Popwelle gegen Ende der 1990er Jahre blieb der neotraditionelle Musikstil innerhalb der Country-Musik bis ins Jahr 2007 tonangebend.

de.wikipedia.org

80 bis 90 % der Patienten sind im Blut auf zirkulierende Autoantikörper (Pemphigoid-Antikörper) gegen Basalmembranbestandteile positiv.

de.wikipedia.org

Gegen die Versuche der preußischen Zentralverwaltung schützte Stein die Reste der Ständeverfassung und der kommunalen Selbstverwaltung.

de.wikipedia.org

Nach 2001 gab es Proteste gegen die Straßenbenennung.

de.wikipedia.org

Gegen 1850 wurde der quadratische Turm in der Mitte abgerissen.

de.wikipedia.org