euch in the PONS Dictionary

Translations for euch in the German»Persian Dictionary (Go to Persian»German)

Show summary of all matches

Translations for euch in the Persian»German Dictionary (Go to German»Persian)

Show summary of all matches

euch Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

für euch
برای شما barāj-e šomā
    mit euch
    با شما bā šomā
      ich zähle auf dich
      من روی تو حساب می‌كنم man ru-je to hesāb mi-konam
        entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche
        می‌بخشید كه حرف شما را قطع می‌كنم mi-baxšid ke harf-e šomā rā ġat' mi-konam
          das geht dich nichts an
          به تو مربوط نیست be to marbut nist
            du hättest sein Gesicht sehen sollen !
            باید قیافه‌اش را می‌دیدی! bājad ġijāfe-aš rā mi-didi
              sie gewann, indem sie mogelte
              با تقلب برنده شد bā taġallob barande šod
                salam alaikum (Friede sei mit euch/dir!)
                سلام‌علیکم!
                  Was kann ich für Sie tun?
                  چه فرمایشی دارید؟ če farmāješi dārid?
                    grüß dich! Antwort auf salam-alajkom
                    علیک‌السلام

                      Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

                      German
                      Dass wir euch diese Grüße senden, trotz der Schwierigkeiten und der Illegalität im Konzentrationslager, versteht als Bekundung unserer ungeteilten Solidarität mit euch!
                      de.wikipedia.org
                      Es wird die Bibelstelle Macht euch die Erde untertan gelesen.
                      de.wikipedia.org
                      Das alles übergebe ich euch wie die grünen Pflanzen.
                      de.wikipedia.org
                      Am Ende des Umzuges besammeln sich die Mittelstufenklassen vor dem Rathaus und singen das Lied „Freut euch des Lebens“.
                      de.wikipedia.org
                      Denn es hat eurem Vater gefallen, euch das Reich zu geben.
                      de.wikipedia.org
                      Wenn ich ihn wieder treffe, werde ich es euch berichten.
                      de.wikipedia.org
                      Weitere Filme, in denen er mitspielte, waren u. a. Blechschaden und Dreht euch nicht um – der Golem geht rum.
                      de.wikipedia.org
                      Irrt einer von Euch, so sollen die übrigen ihn eines anderen, und zwar eines Besseren zu belehren versuchen.
                      de.wikipedia.org
                      Da habe er gewusst, dass ein Terroranschlag im Gang war, und den Gemeindegliedern „Duckt euch“ zugerufen.
                      de.wikipedia.org
                      Er war einer der 138 Unterzeichner des offenen Briefes Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch (engl.
                      de.wikipedia.org

                      Browse the dictionary

                      German

                      Look up "euch" in other languages

                      "euch" in the monolingual German dictionaries


                      Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                      Browse the dictionaries
                      Most popular