German » Polish

we̱i̱ßeln VB trans SGer, A, CH, we̱i̱ßen [ˈvaɪsən] VB trans

View verb table

We̱i̱ße(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> N mf dekl wie adj (Rasse)

Weiße
biały(-a) m (f)

we̱i̱ß1 [vaɪs] VB trans, intr

weiß 1. und 3. pers präs von wissen

See also wissen

I . wịssen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VB trans

View verb table

II . wịssen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VB intr

View verb table

I . we̱i̱ß2 [vaɪs] ADJ

II . we̱i̱ß2 [vaɪs] ADV

weiß anstreichen:

weiß
na biało

We̱i̱ß <‑[es], ‑> N nt

schwạrzwe̱i̱ßOLD [ˈʃvarts​ˈvaɪs] ADJ a. CINE PHOTO, schwạrz-we̱i̱ßRS ADJ

Schwạrz-We̱i̱ß-BildschirmRS <‑[e]s, ‑e> N m COMPUT

Usage examples with Weißen

aus dem Weißen Haus heißt es, man werde abwarten
według informacji przekazanych przez Biały Dom trzeba będzie poczekać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dieser berichtet ihm von Gerüchten um Männer in weißen Anzügen, die mit Geigerzählern durch die Kanäle stromern und von Gerüchten um unheimliche Kreaturen, die die Obdachlosenpopulation dezimiert.
de.wikipedia.org
Von allen anderen kleineren Möwen unterscheidet sich die Dreizehenmöwe ebenfalls durch ihre kurzen Beine, den weißen, ungezeichneten Kopf sowie den gelben Schnabel.
de.wikipedia.org
Wandmalereien: Unter der flächig weißen Tünche schimmern im Chorbereich stellenweise rötliche Malereireste durch, die wohl noch aus mittelalterlicher Zeit stammen dürften.
de.wikipedia.org
Eine besondere Bedeutung kommt der „weißen Strahlung“, also der energiegleichen Strahlung in der Fotometrie und verwandten Gebieten zu.
de.wikipedia.org
Die Wassergeister, deren Kleidung und Charakterzüge in schwarzen oder weißen Farben dargestellt wird, werden in Zusammenhang mit der jenseitigen Welt gebracht.
de.wikipedia.org
Die drei Söhne der weißen Stute heiraten jeweils eine der Prinzessinnen und ziehen in die Schlösser, die sich aus den Äpfeln zurückverwandeln.
de.wikipedia.org
Wenn sich Fantasie schlussendlich mit der Realität verbindet, fühlt es sich an, als könnten wir mit dem weißen geflügelten Pferd davonfliegen.
de.wikipedia.org
Das Werk konnte zwar gerettet werden, war jedoch völlig mit einer weißen Schicht verkrustet.
de.wikipedia.org
Die Malereien sind auf einer weißen Stuckschicht auf Zypressenholz in Temperafarbe unter Verwendung von mineralischen Pigmenten angebracht.
de.wikipedia.org
Weißpunkt-Kofferfische haben, als Ausnahme unter den Kofferfischen, einen ausgeprägten Sexualdimorphismus, Jungfische und Weibchen sind dunkelbraun bis schwarz mit einem dichten Muster von weißen Flecken.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Weißen" in other languages

"Weißen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular