German » Portuguese

Translations for „dürfen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

I . dürfen <darf, durfte, gedurft> VB intr

View verb table
dürfen
poder
dürfen
ter licença

II . dürfen <darf, durfte, dürfen> VB trans Modalverb

View verb table

2. dürfen (sollen):

dürfen
dever
dürfen
poder
was darf es sein?
o que deseja?
darüber darf man sich nicht wundern
não é para admirar
das dürfen Sie mir glauben
pode acreditar

3. dürfen (Vermutung):

dürfen
dever
jetzt dürfte es zu spät sein
agora já deve ser demasiado tarde

Usage examples with dürfen

das dürfen Sie mir glauben
pode acreditar
Sie dürfen mich nicht missverstehen
não me interprete mal
Flugreisende dürfen nur 10 kg Gepäck mit sich führen
só é permitido aos passageiros levarem consigo 10 kg de bagagem
in die Innengastronomie dürfen nur noch Gäste mit 3G, also Geimpfte, Genesene oder Getestete
apenas clientes com 3G, ou seja, vacinados, recuperados ou testados, podem consumir em espaços interiores do sector gastronómico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Anzahl der Schatzpflichtigen dürfte in etwa mit den vorhandenen Familien bzw. Häusern übereingestimmt haben.
de.wikipedia.org
Ungeweihte Personen dürfen die geweihten Trommeln nicht berühren.
de.wikipedia.org
Seine eigene Meinung und seine politischen wie theoretischen Standpunkte sind dabei für den Unterricht unerheblich und dürfen nicht zur Überwältigung der Schüler eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Vor der Erfindung des Buchdruckes durfte ein Buch beispielsweise abgeschrieben werden.
de.wikipedia.org
Für die Motoren gilt eine Limite von 50 Kubikzentimeter und sie dürfen nicht frisiert sein.
de.wikipedia.org
Die Insolvenzgerichte dürfen über den Umstand der Insolvenz-Antragstellung jedoch keine Auskunft erteilen, sofern es sich nicht um einen Eigenantrag des Arbeitgebers handelt.
de.wikipedia.org
Kommt der persönliche Schuldner seiner Rückzahlungspflicht nicht nach, so darf der Pfandgläubiger das Pfandobjekt verkaufen (Abs.
de.wikipedia.org
Sondennahrungen dürfen nicht mit Arzneimitteln gemischt werden, da sie sonst ausflocken und die Sonde verstopfen können.
de.wikipedia.org
Die Menschen, auch Trampler genannt, dürfen nichts von der lebendigen Natur ihrer Stofftiere erfahren.
de.wikipedia.org
Sie dürfen von der Gegenseite auch nicht direkt, sondern nur unter strikter Einhaltung des Dienstwegs angesprochen werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "dürfen" in other languages

"dürfen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular