Problem in the PONS Dictionary

Problem Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

kein Problem
nici o problemă
sich mit jdm/Problem herumschlagen
a se chinui cu cineva / cu niște probleme
das Problem liegt darin, dass …
problema constă în faptul că …
das eigentliche Problem
problema adevărată
vom Tisch sein Problem ugs fig
a ieși din discuţie
an ein Problem etc herangehen fig
a aborda o problemă

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dieser Einsatz kann dabei sowohl für die alle Rechner eines Anwenders als auch als Insellösung zur Behebung eines isolierten Problems erfolgen.
de.wikipedia.org
Das Problem wird bildlich durch einen Tabakwarenhändler und drei Raucher beschrieben, die zusammen an einem Tisch sitzen.
de.wikipedia.org
Mit dieser Einschränkung ist der Pseudo-Programmcode ungültig und das Problem sogar unlösbar.
de.wikipedia.org
Bemängelt wurden die Leistungskraft der Motoren sowie Probleme mit der Hydraulik, die sich während der gesamten Erprobung nicht abstellen ließen.
de.wikipedia.org
Dies kann dazu führen, dass sich das Filmmaterial beginnt zu wellen und deshalb Probleme beim Scharfstellen verursacht.
de.wikipedia.org
Die Abgrenzung bereitet aufgrund des unterschiedlichen Aussehens des vorgefallenen Gewebes (radiäre Faltung beim Analprolaps, zirkuläre Faltung beim Rektumprolaps) in der Regel keine Probleme.
de.wikipedia.org
Da seit 2014 die Austragungen wegen organisatorischer Probleme jeweils ins Folgejahr verschoben wurden, fanden die Turniere in unregelmäßigen Abständen statt.
de.wikipedia.org
Am Westflügel mussten zwei Strebepfeiler der Kirche dem Neubau weichen, was grundsätzlich kein Problem darstellt, da der Neubau dem Gewölbedruck eine ausreichende neue Stütze bot.
de.wikipedia.org
Hier musste er sich gegenreformatorischen Bemühungen der römisch-katholischen Kirche entgegenstellen, ein Problem, das nur wenige Gemeinden betraf.
de.wikipedia.org
Um Probleme im Verlustfall zu umgehen, werden gelegentlich Transportversicherungen angeboten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Problem" in other languages

"Problem" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular