abnehmen in the PONS Dictionary

Translations for abnehmen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for abnehmen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

abnehmen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

den Druckverband abnehmen
a debandaja pansamentul compresiv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Kraftstofftank ist in der Mitte angeordnet und kann nach unten abgenommen werden.
de.wikipedia.org
Gekämpft wird mit den Fäusten, Beinen und mit allen möglichen Gegenständen, die in der Gegend herumliegen oder die man den Gegnern abnehmen kann.
de.wikipedia.org
Nach dem Abnehmen der Platten blieben Abdrücke der Plattenstruktur sichtbar und es entstanden Abrissspuren, die den Gemälden, neben intensiven Farbwerten, eine starke Oberflächentextur verleihen.
de.wikipedia.org
Würde man die Temperatur weiter erhöhen, so würde die Viskosität wieder abnehmen.
de.wikipedia.org
Jedoch können auch Organisationen die grundlegenden, elementaren Planungsschritte meist nicht komplett abnehmen, sondern bieten meist nur Hilfe an.
de.wikipedia.org
In diesem Zuge wurde auch die 1890 angebrachte Turmkugel abgenommen, vergoldet und wieder aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Nachdem die Bevölkerung bis 1980 auf 400 Personen abgenommen hatte, wurde seither wieder eine deutliche Bevölkerungszunahme registriert.
de.wikipedia.org
Von der Kapelle ist heute der hölzerne Zwiebelhelm abgenommen; er steht vor dem Schloss in der Wiese.
de.wikipedia.org
Ab 1542 wurden sie von einem Vizelegaten unterstützt, der ihnen insbesondere die weltlichen Regierungsaufgaben abnahm.
de.wikipedia.org
Nachdem die Bevölkerung bis 1960 auf 415 Personen abgenommen hatte, wurde wieder eine deutliche Bevölkerungszunahme verzeichnet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "abnehmen" in other languages

"abnehmen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular