ausschütten in the PONS Dictionary

Translations for ausschütten in the German»Slovak Dictionary

ausschütten

ausschütten

vysypať

Translations for ausschütten in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

vysypať

ausschütten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erst wenn alle Masseforderungen zur Gänze bezahlt sind, kann der Insolvenzverwalter Quoten an die Insolvenzgläubiger ausschütten.

de.wikipedia.org

Seine Mitgliederzahl stieg zwischen 1911 und 1912 von 56 auf 68, wobei eine Gewinnbeteiligung von 21 % ausgeschüttet werden konnte.

de.wikipedia.org

Erst 1741 ließ ihn der Magistrat aus Mitteln der Stadtkammer ausschütten, erhöhen, abgleichen und erstmals pflastern.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft 2020 wurden insgesamt 2.500.000 £ an Preisgeldern ausgeschüttet.

de.wikipedia.org

Dadurch wird verhindert, dass unrealisierte Buchgewinne aus Wertaufholungen an die Aktionäre ausgeschüttet werden.

de.wikipedia.org

Die Bank darf solange keine Dividenden an ihre Anteilseigner ausschütten, wie ein Defizit vorliegt, also der tatsächlich erzielte Erlös hinter dem Übertragungswert abzüglich gezahlter Ausgleichsbeträge zurückbleibt.

de.wikipedia.org

Wie im Vorjahr wurden insgesamt £400.000 an Preisgeldern ausgeschüttet.

de.wikipedia.org

Wenn sie Hypophysenhormone ausschütten, können sie in diesem Stadium durch die Hormonnebenwirkungen erkannt werden.

de.wikipedia.org

Dabei werden 50 % des Einsatzes als Gewinnsumme ausgeschüttet.

de.wikipedia.org

Umgekehrt kann ein Vesikel wieder mit der Membran verschmelzen und seinen Inhalt ausschütten.

de.wikipedia.org