bedacht in the PONS Dictionary

bedacht Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Bedenken gegen
rezerve față de
ohne Bedenken
fără dubii
Bedenken anmelden
a avea dubii

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Während jeder deutsche Spieler bei der Vorstellung vom Publikum mit Applaus bedacht wurde, begrüßte es die italienischen Spieler mit wilden Pfeifkonzerten.
de.wikipedia.org
Neben der äußeren Erscheinung sind auch die wertenden Attribute unterschiedlich: Eulen gelten als bedacht und weise, Käuze dagegen als unbeholfen, verschroben und eigenbrötlerisch.
de.wikipedia.org
Hier wird regiert und konsumiert, gearbeitet und gefaulenzt, alles scheint sorgfältig arrangiert und bedacht.
de.wikipedia.org
Es sollte jedoch bedacht werden, dass diese Analysetechniken Gefahr laufen durch Fehlerquellen ungenaue Ergebnisse zu liefern, weshalb es eine fortlaufende Debatte und Entwicklung zur Steigerung ihrer Validität gibt.
de.wikipedia.org
Sie würden die übrigen Bürger übervorteilen, seien nur auf sich und ihre Sippe bedacht.
de.wikipedia.org
Für diese Rolle, ihr Spiel, wurde sie von der Kritik gelobt und mit mehreren Nominierungen und Auszeichnungen unterschiedlicher Filmpreise bedacht.
de.wikipedia.org
Es war sicher auch kein Zufall, dass die Gerichte allen Angeklagten „geistige Zerrüttung“ attestierten und darauf bedacht waren, politische Motive auszuschließen.
de.wikipedia.org
Zeitlebens auf Ausgleich bedacht, stand er ab den 1890er Jahren den Revisionisten nahe.
de.wikipedia.org
Trotz der Freundschaften innerhalb der Gruppe seiner Mitschüler war er künstlerisch auf Abstand bedacht, ein Eigenbrötler, „unbeugsam unangepaßt“, ein „großartig Widerborstiger“.
de.wikipedia.org
Sie ist eine Puffmutter mit Leidenschaft für ihr Geschäft, eine redselige Kupplerin und zugleich auf ihren materiellen Vorteil bedacht.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "bedacht" in other languages

"bedacht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular