glaubt in the PONS Dictionary

Translations for glaubt in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for glaubt in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

glaubt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in gutem Glauben handeln
a acționa de bună credință
jemandem Glauben schenken
a acorda cuiva încredere
jemanden im Glauben lassen, dass …
a lăsa pe cineva să creadă că ...
jemandem glauben
a crede pe cineva
an Gott glauben
a crede în Dumnezeu
wer das glaubt, ist dumm
cine crede așa ceva e prost
es ist kaum zu glauben
aproape ca nu-i de crezut

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bald geraten sich die drei heiratswilligen Männer in die Haare, da jeder vom anderen glaubt, dass dieser die jeweils als Gattin in spe ausgespähte Frau ausspannen will.
de.wikipedia.org
Als sie ihren Mann auf der Treppe zu hören glaubt, stößt sie mit dem Brandzeichen zu und trifft den schwedischen Reiter an der Stirn.
de.wikipedia.org
Er glaubt, dass sie weitgehend geheilt sei, zumal ihre Alpträume aufgehört haben.
de.wikipedia.org
Als sie wieder einmal glaubt, vor ihm fliehen zu müssen, und eine Böschung hinunterstürzt, stößt sie am Strand auf eine Leiche.
de.wikipedia.org
Prompt glaubt ein betrunkener Partygast seinen Augen nicht zu trauen, als das Tierchen mit einem Salatblatt im Maul rauskrabbelt.
de.wikipedia.org
Manchmal glaubt sie sogar selbst daran und träumt davon, mit ihm Wagenräder auf dem Kamin zu befestigen, damit die Störche sich ein Nest bauen könnten.
de.wikipedia.org
Wer an ihn glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe und wer da lebt und glaubt an ihn, der wird nimmermehr sterben.
de.wikipedia.org
Er beginnt pessimistisch und führt aus, dass er nicht mehr an die wahre Liebe und Seelenverwandtschaft glaubt.
de.wikipedia.org
Von Paranoia getrieben glaubt Read, dass er Ziel mehrerer Mordaufträge geworden ist.
de.wikipedia.org
Zurück in der Heimat glaubt ihm sein Chefredakteur nicht.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular