legen in the PONS Dictionary

Translations for legen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for legen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

legen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Eier legen
a se oua
etwas zur Seite legen
a pune ceva deoparte
das Fundament legen
a pune fundamentul
etwas an seinen Platz legen
a pune ceva la locul său
sich legen
a se calma
sich legen (Wind)
a se potoli
sich schlafen legen
a se duce la culcare
etwas zu den Akten legen
a încheia ceva
(großen) Wert auf etwas (akk) legen
a pune mare preţ pe ceva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Einen weiteren Schwerpunkt legte sie auf die Seniorenpolitik und brachte 2018 ein Seniorenmitwirkungsgesetz in den Landtag ein.
de.wikipedia.org
Es überwacht die laufenden Arbeiten und Projekte, legt die Dauer der Versammlungen fest und überwacht die Finanzierungsbestimmungen.
de.wikipedia.org
Nach und nach werden die Holzscheite nun auf das Feuer gelegt und wieder nach vorne gezogen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurden die Westeingänge, die ehemals mit ihrem Sturz unter dem Fenstergurt lagen, höher gelegt und mit neuen Werksteinen gefasst.
de.wikipedia.org
Später legte ein nahegelegenes Sägewerk noch eine Feldbahn mit 500 mm Spurweite zur Haltestelle an.
de.wikipedia.org
Dies legt also nahe, dass wenn die Längenkontraktion existiert, sie nicht von einem mitbewegten Beobachter gemessen werden kann, wie es dem Relativitätsprinzip entspricht.
de.wikipedia.org
Anschließend werden sie so auf eine mit Formtrennmittel vorbereitete Platte gelegt, dass der größere Durchmesser nach oben zeigt.
de.wikipedia.org
Im Monat darauf mussten ihm drei Koronararterien-Bypasse gelegt werden.
de.wikipedia.org
Seine Mutter legte ihren Haushalt mit dem seiner Tante zusammen, um die Depressionsjahre wirtschaftlich mit ihren vier Kindern, zwei Söhnen und zwei Töchtern, zu überstehen.
de.wikipedia.org
In dieser Phase legen Unternehmer und Nachfolger den Zeitpunkt der Unternehmensübergabe fest.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "legen" in other languages

"legen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular