setzen in the PONS Dictionary

Translations for setzen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for setzen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

setzen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etwas an die Stelle von etwas setzen
a înlocui ceva cu ceva
sich (dat)etwas in den Kopf setzen
a-și pune ceva în cap
jemanden von etwas in Kenntnis setzen
a informa pe cineva despre ceva
auf die schwarze Liste setzen
a pune pe lista neagră
jemandem die Pistole auf die Brust setzen fig
a constrânge pe cineva
jemanden auf die Straße setzen ugs
a lăsa pe cineva pe drumuri
sich ins gemachte Nest setzen ugs
a profita de munca altuia
sich mit jemandem in Verbindung setzen
a se pune în legătură cu cineva
sich ans (od hinters) Steuer setzen
a se aşeza la volan
Kinder in die Welt setzen ugs
a face copii

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus einer Großgemeinde, sechs Gemeinden und einer Nationalitätengemeinde zusammen.
de.wikipedia.org
Die internationale Expansion setzte sich ab 1997 durch Eröffnung weiterer Standorte im Ausland und durch verschiedene Übernahmen fort.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen setzte sich der Erstligist durch.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus setzte er sich für eine Verbesserung des Gesundheitswesens ein.
de.wikipedia.org
Einen Schwerpunkt setzt die Gemeinde dabei auf den Pferdetourismus.
de.wikipedia.org
In den 2000er Jahren setzte sich der Begriff durch.
de.wikipedia.org
Die Auflösung setzt das Vorliegen eines Auflösungsgrunds voraus.
de.wikipedia.org
Die Fachzeitschrift hatte sich die Sicherung von Qualität und Unabhängigkeit im Journalismus sowie die Förderung der investigativen Recherche zum Ziel gesetzt.
de.wikipedia.org
Einen besonderen Schwerpunkt setzte der Gouverneur auf die Verbesserung der Infrastruktur seines Staates.
de.wikipedia.org
In den 2010er Jahren wurde das Gebäude umfassend instand gesetzt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "setzen" in other languages

"setzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular