wahren in the PONS Dictionary

Translations for wahren in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for wahren in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

wahren Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das ist auch wieder wahr
și asta-i adevărat
ist das auch wahr?
chiar este adevărat?
wahr werden
a se adeveri
nicht wahr?
nu-i așa?
das kann doch nicht wahr sein! ugs fig
nu se poate!
die Form wahren
a păstra aparențele
das ist schon wahr, aber … einräumend
asta-i adevărat, dar ...
das ist nicht wahr! - doch! (als Antwort)
asta nu e adevărat! - ba da!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
3 und 4 des Gesetzes über die Wahl des Bundespräsidenten durch die Bundesversammlung gewahrt blieb.
de.wikipedia.org
Das Gericht begründete dies mit mangelnder Erfolgsaussicht, da die informationelle Selbstbestimmung nicht verletzt sei, die Maßnahme keine Rasterfahndung darstellte und die Verhältnismäßigkeit gewahrt wurde.
de.wikipedia.org
Zentral für deren Studium ist die Kenntnis der wahren Namen der Dinge, die der wahren, ursprünglichen und einzigen Sprache entstammen.
de.wikipedia.org
Nach der grundgesetzlichen Kompetenzverteilung haben zunächst die Fachgerichte die Aufgabe, die Grundrechte zu wahren und durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Mit seiner scharfen Kombinationsgabe kommt er bald auf die Spur des wahren Täters und kann diesen schließlich dingfest machen.
de.wikipedia.org
Deren Aufgabe ist es im Wesentlichen, die Interessen des Landes, der Gemeinden und deren Bürger im Sinne der Hauptregionsstrategien zu vertreten und zu wahren.
de.wikipedia.org
Einen gewissen Einfluss auf ihre Geschicke konnte die ehemalige Gemeinde über ihren Ortschaftsrat wahren.
de.wikipedia.org
Letztendlich wahrt dieser Stein die Möglichkeit von Erinnerung.
de.wikipedia.org
Um die Chancengleichheit zu wahren, werden die Rollskis für alle Sportler einheitlich zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org
Most – The Bridge ist ein österreichischer Kurzfilm, dessen Inhalt auf einer wahren Begebenheit aus dem Bosnienkrieg 1992 basiert.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "wahren" in other languages

"wahren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular