als in the PONS Dictionary

Translations for als in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for als in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
decât
als
parcă
als ob
pretexta
vorgeben, als Vorwand haben
prezidențiabil
als Präsident geeignet, wählbar
echivala
als gleichwertig erklären

als Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich für (od als) jemanden/etwas ausgeben
a se da drept cineva/ceva
sich zur (od als) Krankenschwester etc ausbilden lassen
a urma o școală de asistent medical
gerade (in dem Augenblick), als …
tocmai (atunci) când...
(um) einen Kopf größer sein als jemand
a fi cu un cap mai mare decât cineva
das ist leichter gesagt als getan
ușor de zis greu de făcut
weißt du noch, als …
mai știi când ...
sie ist ein Jahr jünger als ich
e cu un an mai mică decât mine
es kommt mir vor, als ob (scheinen, wirken)
îmi pare ca și cum
er würde sich als Lehrer eignen
(el) s-ar potrivi ca profesor
Kartenspiel mit der Sieben als wichtigste Karte
șeptic

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es findet weltweit Anwendung als Rauschdroge mit hohem psychischen, aber keinem physischen Abhängigkeitspotenzial.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org
Heute wird der Begriff ausserdem als Kurzform für Spielcasino verwendet.
de.wikipedia.org
Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.
de.wikipedia.org
Diese Prozesse lassen sich durch den Einsatz ionischer Flüssigkeiten möglicherweise vereinfachen, da sie als Lösungsmittel verwendet und fast vollständig rezykliert werden könnten.
de.wikipedia.org
Dadurch ist das Abhängigkeitspotenzial um einiges höher als bei den anderen Konsumformen.
de.wikipedia.org
Genutzt wurde es vornehmlich als Weidefläche, für die Jagd und die Fischerei.
de.wikipedia.org
Daneben sind Cinnamylcocain, Benzoylecgonin, Truxilline sowie Tropacain als Nebenalkaloide enthalten.
de.wikipedia.org
Mehrere Rechtswissenschaftler schätzten es als unmöglich ein, unabsichtlich erhebliche Teile und längere Passagen einer Dissertation aus fremden Texten übernehmen zu können.
de.wikipedia.org
Sie sind in der Regel in deutlich anderen sozioökonomischen Situationen (sozial integriert und finanziell gesicherter) als Opioidabhängige.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "als" in other languages

"als" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular