halt in the PONS Dictionary

Translations for halt in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Show summary of all matches

Translations for halt in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Show summary of all matches

halt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich halten
vydržať
sich halten
pridržiavať sa (an dat, na akk)
instand halten
udržiavať (v dobrom stave)
Diät halten
zachovávať diétu
Maß halten
zachovať mieru
geheim halten
utajovať, tajiť
warm halten
udržiavať si priazeň
sich lustig machen, zum Narren halten
uťahovať si

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wenn kein Spiel stattfindet, öffnet der Lokführer die Tore per Funk, so dass kein Halt notwendig ist.
de.wikipedia.org
Trotzdem scheint der Kampf für ihn nicht zwangsläufig verloren, da der Kahlkopf nur auf einem Bein steht und damit einen sehr unsicheren Halt hat.
de.wikipedia.org
So hat er einen unbändigen Appetit und macht nicht vor Nahrungsresten aus der Mülltonne halt, da er wenig über menschliche Sitten weiß.
de.wikipedia.org
Hinzu kam das Nutzungsrecht für die eigene kleine Landwirtschaft oder das Halten von Vieh.
de.wikipedia.org
Von politischer Seite existieren jedoch Bestrebungen, den Halt zu reaktivieren.
de.wikipedia.org
Zur Verstärkung der Schlossmauern wurden in jedem Jahrhundert zahlreiche Stützpfeiler angebaut, die in den trockenen Gräben ihren Halt finden.
de.wikipedia.org
Der Besatz schont den Stoff und das Gesäß und gewährleistet guten Halt.
de.wikipedia.org
Damit besteht erstmals seit 1948 wieder ein regelmäßiges grenzüberschreitendes Angebot im Nahverkehr mit Halt an allen Unterwegsbahnhöfen.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftliche Schieflage machte auch vor den Behörden und der Verwaltung nicht halt.
de.wikipedia.org
Die protestantischen Schweden zogen durch Mainfranken und machten auch vor dem benediktinischen, katholischen Kloster nicht Halt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "halt" in other languages

"halt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular