German » Slovenian

Translations for „ernst“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Show summary of all matches
ernst
adjective and adverb
Ernst
noun

ernst [ɛrnst] ADJ

Ernst <-es, ohne pl > N m (Strenge)

Usage examples with ernst

im Ernst
resno
der Ernst der Lage
resnost situacije
jmdn/etw ernst nehmen
resno jemati koga/kaj
in vollem Ernst
čisto zares
etw ernst meinen
resno misliti kaj
meinst du das im Ernst?
misliš resno?
das ist mein völliger Ernst
popolnoma resno mislim
das ist mein blutiger Ernst
krvavo resno mislim
es ist mir bitterer Ernst
mislim krvavo resno
das ist mein voller Ernst inf
resno mislim
aus dem Spiel wird Ernst
najprej je šlo za igro, potem pa zares
du verkennst den Ernst der Lage
ne zavedaš se resnosti položaja
das ist doch wohl nicht dein Ernst!
saj vendar ne misliš resno!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nachdem die Firma, in der er bisher tätig war, liquidiert worden war, gründete er 1861 zusammen mit Ernst Friedrich Stavenhagen die Firma Crasemann & Stavenhagen.
de.wikipedia.org
Die erste Orgel wurde 1866 von Ernst Poppe & Sohn gebaut.
de.wikipedia.org
Die Firma Ernst Herbst & Firl stellte hier zwischen 1893 und 1919 Atelierkameras und Reisekameras her.
de.wikipedia.org
Ihr Credo lautete, dass die Fotografie als gleichwertige Kunstform neben der Malerei ernst genommen werden sollte.
de.wikipedia.org
Dabei ist der Tango der ernsteste und traurigste der Standardtänze.
de.wikipedia.org
Manchmal wird zwischen „komischem“ und „ernstem“ oder „leichtem“ und „schwerem“ Charakterfach unterschieden.
de.wikipedia.org
Trotzdem mache die Serie Spaß, da sie weder ernst noch wichtig sein möchte.
de.wikipedia.org
Trotz unzulänglicher Mittel setzte er die Festung in perfekten Verteidigungszustand, so dass sie jede ernste Belagerung aushalten konnte.
de.wikipedia.org
Die erste wirklich ernste Bedrohung der Republik ging im Kapp-Putsch von der politischen Rechten aus.
de.wikipedia.org
Dieser Anstieg gilt als Anzeichen dafür, dass die Wahl auf beiden Seiten des politischen Spektrums sehr ernst genommen wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "ernst" in other languages

"ernst" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular