German » Slovenian

Translations for „meinen“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Show summary of all matches
meinen
transitive verb
mein, meine, mein
pronoun

meinen [ˈmaɪnən] VB trans

View verb table

mein, meine, mein [maɪn, ˈmaɪnə, maɪn] PRON POSS (adjektivisch)

Usage examples with meinen

man sollte meinen, dass ...
človek bi mislil, da ...
wenn Sie meinen, dass ...
če mislite, da ...
man möchte meinen, dass ...
človek bi mislil, da ...
meinen Sie nicht auch?
se ne strinjate?
(ganz) wie Sie meinen!
tako kot vi mislite!
das will ich meinen
to trdim
ich für mein(en) Teil fig
kar se mene tiče
meinen Segen hast du!
imaš moj blagoslov!
fühle meinen Zorn!
občuti mojo jezo!
meinen Sie nicht?
menite, da ne?
etw ernst meinen
resno misliti kaj
für meinen Geschmack
za moj okus
Wagen überschreiben auf meinen Namen
avto prepisati na moje ime
es geschah gegen meinen Willen
zgodilo se je proti moji volji
das zerrt an meinen Nerven
to mi gre na živce
das geht über meinen Verstand inf fig
to je preveč zame
das geht über meinen Horizont fig
tega ne vem
das geht nicht in meinen Kopf
to mi ne gre v glavo
ich habe Respekt vor meinen Eltern
svoje starše spoštujem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie ging offenbar von einer Niederschlagung des Aufstands aus und meinte, auf diese Weise ihrem Sohn die Thronfolge sichern zu können.
de.wikipedia.org
Die Angebote zeigen weiterhin, dass mit „evangelisch“ ein ökumenischer und interkultureller Ansatz gemeint ist.
de.wikipedia.org
Wer meint, er sei nur Strohmann, bestätigt damit seine Steuerschuld.
de.wikipedia.org
Da man meinte, dass die Streckenelektrifizierung weiter vorangetrieben wird, sollte die gesamte Klasse 142 bis 2020 ausgemustert werden.
de.wikipedia.org
Die Behauptung in den Paragraphen ist damit ironisch gemeint.
de.wikipedia.org
Dass eine Bewegung gemeint ist, wird durch nei ausgedrückt.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit meint, es gehe in ihrem Land ungerecht zu, und das Finanzsystem regiere die Welt.
de.wikipedia.org
Andere meinten, er sei schwer erkrankt, und er starb wenige Tage nach seinem Rücktritt.
de.wikipedia.org
Er nimmt das jedoch nicht so tragisch, sondern meint, man könne ja einfach die Etiketten austauschen und statt 30 Grad eben Handwäsche empfehlen.
de.wikipedia.org
Atmosphärische Perspektive meint den Einfluss, den eine nach Dichte und Zusammensetzung spezifische Atmosphäre auf die wahrgenommene Erscheinung eines von weitem betrachteten Objektes hat.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "meinen" in other languages

"meinen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular