German » Slovenian

verstand [fɛɐˈʃtant]

verstand 3. pret von verstehen:

See also verstehen

I . verstehen <versteht, verstand, verstanden> VB trans

View verb table

3. verstehen (Verständnis haben):

verstehen
razumeti
ich verstehe deinen Ärger
razumem, zakaj si jezen

II . verstehen <versteht, verstand, verstanden> VB refl sich verstehen

View verb table

1. verstehen (auskommen):

sich verstehen
razumeti se
ich verstehe mich gut mit ihr
dobro se razumem z njo

2. verstehen (sich einschätzen):

sich verstehen als
imeti se za

3. verstehen (beherrschen):

sich auf etw verstehen
spoznati se na kaj

Verstand <-(e)s, ohne pl > [fɛɐˈʃtant] N m

1. Verstand (Denkfähigkeit):

Verstand
razum m
Verstand
intelekt m

2. Verstand:

Verstand (Urteilskraft)
razsodnost f
Verstand (Vernunft)
pamet f
den Verstand verlieren fig
zgubiti pamet
bei klarem Verstand sein fig
biti pri pameti
du bist wohl nicht ganz bei Verstand! inf fig
ti nisi čisto pri pravi!
das geht über meinen Verstand inf fig
to je preveč zame

I . verstehen <versteht, verstand, verstanden> VB trans

View verb table

3. verstehen (Verständnis haben):

verstehen
razumeti
ich verstehe deinen Ärger
razumem, zakaj si jezen

II . verstehen <versteht, verstand, verstanden> VB refl sich verstehen

View verb table

1. verstehen (auskommen):

sich verstehen
razumeti se
ich verstehe mich gut mit ihr
dobro se razumem z njo

2. verstehen (sich einschätzen):

sich verstehen als
imeti se za

3. verstehen (beherrschen):

sich auf etw verstehen
spoznati se na kaj

Usage examples with verstand

jmdn um den Verstand
spraviti koga ob pamet
bei klarem Verstand sein fig
biti pri pameti
ohne Sinn und Verstand fig
brez pameti
den Verstand verlieren fig
zgubiti pamet
das geht über meinen Verstand inf fig
to je preveč zame
du bist wohl nicht ganz bei Verstand! inf fig
ti nisi čisto pri pravi!
er ist weder schön, noch hat er Verstand
ni ne lep ne pameten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er teilt sie in Erfahrungs-, Verstandes- (Kategorien) und Vernunftbegriffe (Ideen) ein.
de.wikipedia.org
Er führt die Glashütte mit Verstand und sorgt vorbildlich für seine Arbeiter.
de.wikipedia.org
Die „unvernünftigen“ Begierden entstehen aus den Fehleinschätzungen des Verstandes über das Natürliche und Notwendige.
de.wikipedia.org
Funktion der Vernunft ist es, Begriffe und Urteile des Verstandes unter Prinzipien zu bringen.
de.wikipedia.org
Ihre Mutter verlor den Verstand und erkannte sie nicht mehr.
de.wikipedia.org
Schließlich ist der Wunsch, sein Leben durch Sich-Drücken vor dem Kriegsdienst zu retten, ein Beweis für das tadellose Funktionieren des Verstandes.
de.wikipedia.org
Da raubte ihm ein neuer Schicksalsschlag, vielleicht der härteste in seinem Leben, alle Fassung und fast seinen Verstand.
de.wikipedia.org
Weil er nicht bereit sei, sein "Gehirn an der Garderobe mit abzugeben" fordere er, die Anwendung des Verstandes als Form der Unterhaltung zu etablieren.
de.wikipedia.org
Die Analytik der Grundsätze ist damit eine Doktrin (Lehre) von Verstand (Begriff), Urteilskraft (Urteil) und Vernunft (Schlüsse) und dem Zusammenspiel dieser drei Erkenntnisvermögen.
de.wikipedia.org
Der reflektierende Verstand lebt nach Meinung vieler Philosophen nur in der Vergangenheit.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "verstand" in other languages

"verstand" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular