Translations for „Wechsel“ in the German » Slovenian Dictionary

Wechsel <-s, -> [ˈvɛksəl] N m

1. Wechsel (Veränderung):

Wechsel

sprememba f

Wechsel

preobrat m

im Wechsel mit ...

izmenično s/z ...

2. Wechsel:

Wechsel FIN, LAW

menica f

3. Wechsel SPORTS (Staffel):

Wechsel

predaja f

4. Wechsel FIN (Geldwechsel):

Wechsel

menjava f denarja

I . wechseln [ˈvɛksəln] VB intr (Arbeitsstelle)

wechseln

menjati

zu einer anderen Firma wechseln

menjati službo

über die Grenze wechseln

iti skrivaj čez mejo

II . wechseln [ˈvɛksəln] VB trans (austauschen)

wechseln

menjati [perf zamenjati]

200 Euro in Dollar wechseln

zamenjati 200 evrov v dolarje

Usage examples with Wechsel

im Wechsel mit ...

izmenično s/z ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Strecken im Kriegsgebiet waren dem oftmaligen Wechsel von Besitzer und Zustand unterworfen (z. B. Behelfsbrücken).

de.wikipedia.org

Im seltenen Fall eines Wechsels der Krankenkasse während eines Behandlungsfalls wird im neuen Versicherungsverhältnis ein neuer Behandlungsfall begründet.

de.wikipedia.org

Der Grund hierfür sind die bei einem Wechsel auftretenden Hindernisse, die aus den quantifizierbaren Wechselkosten und sonstigen Wechselbarrieren bestehen können.

de.wikipedia.org

Oftmals geht ein Generationenwechsel mit dem Wechsel des Wirts oder des Lebensraums am Wirt einher.

de.wikipedia.org

Als Stützenwechsel bezeichnet man in der Architektur den rhythmischen Wechsel von dicken und schlanken Pfeilern und/oder Säulen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1606 folgte ein Wechsel zum reformierten Bekenntnis und um 1624 wieder eine Rückkehr zum lutherischen.

de.wikipedia.org

Zum Wechsel der Fahrtrichtung musste der Motor ausgestellt werden, worauf der Maschinist die Nockenwelle so verschob, dass der andere Nockensatz griff.

de.wikipedia.org

Die schachbrettartig aufgereihten Pflanzeninseln werden im Wechsel bepflanzt.

de.wikipedia.org

Besonders charakteristisch sind dabei die Komplexität der Stücke, sowie der Wechsel zwischen hoher und niedriger Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Die Stromversorgung erfolgte durch die Funkschalttafel mit Wechsel- und Gleichstrom sowie einen Sendeumformer von 1,5 kW im Hilfsmaschinenraum.

de.wikipedia.org