Translations for „zuordnen“ in the German » Slovenian Dictionary

zu|ordnen VB trans

zuordnen

uvrščati [perf uvrstiti]

zuordnen a. MATH

razvrstiti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aufgrund ihrer engen Anlehnung an die Dogmatik der katholischen Kirche wird die Bewegung von manchen Historikern dem Klerikalfaschismus zugeordnet.

de.wikipedia.org

Nach einer Schaffensperiode, die dem abstrakten Expressionismus zugeordnet werden kann (1966–1972), setzte er sich von 1972 bis 1982 mit der Farbfeldmalerei auseinander.

de.wikipedia.org

Dem Hauptwerk sind die vier flachen Pfeifenfelder über dem Spieltisch zugeordnet, die in verkleinerter Form im Rückpositiv in der Brüstung ihre Entsprechung finden.

de.wikipedia.org

Die Klasse besaß eine Reihe von Merkmalen, die dieser Bedeutung zugeordnet waren.

de.wikipedia.org

1899 wurden die Grundmauern einer mittelalterlichen Kirche im Bereich aufgedeckt, die mit Wahrscheinlichkeit dem erwähnten Pfarrer zugeordnet werden kann.

de.wikipedia.org

Nebensachen sind stets einer bestimmten Hauptsache zugeordnet und dieser „zu dienen bestimmt“.

de.wikipedia.org

Der berechnete Koeffizient wird jedem dritten der fünf Tage zugeordnet.

de.wikipedia.org

Jedem Objekt wurde in Abhängigkeit vom Standort eine Bezirksschlüsselzahl zugeordnet.

de.wikipedia.org

Sie werden deutschen, französischen, nordspanischen und paläofränkischen Neumenfamilien zugeordnet.

de.wikipedia.org

Die Bandmitglieder verstanden sich als Anarchisten, und die Band wird dem Anarcho-Punk zugeordnet.

de.wikipedia.org