zuordnen in the PONS Dictionary

Translations for zuordnen in the German»Romanian Dictionary

zuordnen <-e-> VB trans

zuordnen (+dat)

a clasa (în)

Translations for zuordnen in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

corela

zuordnen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie werden deutschen, französischen, nordspanischen und paläofränkischen Neumenfamilien zugeordnet.

de.wikipedia.org

Dem Hauptwerk sind die vier flachen Pfeifenfelder über dem Spieltisch zugeordnet, die in verkleinerter Form im Rückpositiv in der Brüstung ihre Entsprechung finden.

de.wikipedia.org

Der Baustil dieser Synagoge wird der Epoche der Spätrenaissance zugeordnet.

de.wikipedia.org

Jedem Objekt wurde in Abhängigkeit vom Standort eine Bezirksschlüsselzahl zugeordnet.

de.wikipedia.org

Alle 10 Jahre findet eine Jagdgebietsfeststellung statt, bei der neu entstandene Flächen neu zugeordnet, beziehungsweise verlorene Flächen wegkommen.

de.wikipedia.org

Der berechnete Koeffizient wird jedem dritten der fünf Tage zugeordnet.

de.wikipedia.org

Unternehmen sehen sie häufig allein dem Marketing zugeordnet und somit als rein absatzmarktbezogenes Instrument.

de.wikipedia.org

Es wurde dann als großherzogliches Kammergut verpachtet und dem Salineamt (Bad) Sülze zugeordnet.

de.wikipedia.org

Dabei wurde sie der vormaurischen Zeit (also vor 711) und der westgotischen Periode zuordnet.

de.wikipedia.org

Den Venting-Aktionen wurden jeweils Anstiege der Umgebungsradioaktivität zugeordnet.

de.wikipedia.org