Translations for „Bär“ in the German » Spanish Dictionary

Bär¹ <-s, -e(n)> N m TECH

Bär

mazo m

Bär

martinete m

Bär²(in) <-en, -en; -, -nen> [bɛ:ɐ] N m(f)

Bär(in)

oso(-a) m (f)

der Große/Kleine Bär ASTRO

la Osa Mayor/Menor

jdm einen Bären aufbinden inf

contar a alguien un cuento chino

da ist der Bär los sl

allí hay vidilla

Bar¹ <-, -s> [ba:ɐ] N f

1. Bar:

Bar (Lokal)

bar m

Bar (Nachtlokal)

boite f

Bar (Nachtlokal)

club m nocturno

2. Bar (Theke):

Bar

barra f

bar [ba:ɐ] ADJ

1. bar FIN:

bar

en efectivo

bares Geld

dinero en efectivo [o en metálico] [o contante y sonante inf ]

bar gegen 5 % Diskont

al contado con un descuento del 5 %

bar ohne Abzug

al contado sin descuento

gegen bar

al contado

gegen bar

en efectivo

etw (in) bar bezahlen

pagar algo al contado [o en metálico]

2. bar liter (rein):

bar

puro, verdadero

das ist barer Unsinn/Zufall

esto es pura sandez/coincidencia

Bar² <-s, -s> N nt PHYS

Bar

bar(o) m

Bärin <-, -nen> [ˈbɛ:rɪn] N f

Bärin → Bär

See also Bär , Bär

Bär²(in) <-en, -en; -, -nen> [bɛ:ɐ] N m(f)

Bär(in)

oso(-a) m (f)

der Große/Kleine Bär ASTRO

la Osa Mayor/Menor

jdm einen Bären aufbinden inf

contar a alguien un cuento chino

da ist der Bär los sl

allí hay vidilla

Bär¹ <-s, -e(n)> N m TECH

Bär

mazo m

Bär

martinete m

Bar-Mizwa <-s, -s> [ba:ɐˈmɪtsva] N m REL

Bar-Mizwa

bar mitzvá m

Bar- und Liquiditätsquote <-, -n> N f ECON

Bar- und Liquiditätsquote

cuota f de liquidez

Tapas-Bar N

User Entry

Tapas-Bar f

bar de tapas

Tapas-Bar f

bar de tapeo

Usage examples with Bär

der Große/Kleine Bär ASTRO

la Osa Mayor/Menor

da ist der Bär los sl

allí hay vidilla

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Tierwelt des Reservats wurde noch nicht eingehender analysiert, doch kommen Wölfe, Bären, Rotfüchse, Wildkatzen, Rehe, Dachse und Wildziegen im Reservat vor.

de.wikipedia.org

So bildete die Zeitung den Bären unwissentlich auf der Titelseite ab, was zahlreiche Reaktionen auslöste.

de.wikipedia.org

Schließlich rollt der Waggon mit dem Bären auf einen Fluss zu und versinkt darin.

de.wikipedia.org

In der Nähe wurde ein steinerner Bär aufgestellt.

de.wikipedia.org

Auf den Freiflächen können Rothirsche und Bären gesehen werden, während Schmetterlinge um Orchideen kreisen.

de.wikipedia.org

Der Name für diesen Platz könnte davon kommen, dass einmal Neun Bären oberhalb von Aktse getötet wurden.

de.wikipedia.org

Vom Kreuz aus zogen Kinder, Rössle, Ziegenbock und Bär, die Musikkapelle, 3 Paar Mäschgerle, der Elferrat, der Panzerwagen und 8 Hansel durch das Dorf.

de.wikipedia.org

Beschreibung: In Silber (weiss) ein aufrechter, rot bewehrter, schwarzer Bär, einen goldenen (gelben) Baumstamm tragend.

de.wikipedia.org

Im früheren Jagdzimmer befinden sich als Bären gestaltete Konsolen sowie Wappenscheiben.

de.wikipedia.org

Im letzten Moment werden sie von Bären in Tarnkleidung gerettet, die sich als Geheimförster vorstellen.

de.wikipedia.org