Translations for „sas“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

sah VB intr, trans

sah → sehen:

See also sehen

I . sehen <sieht, sah, gesehen> VB trans

1. sehen:

sehen etw/jdn

görmek -i

2. sehen (Film):

sehen etw

seyretmek -i

II . sehen <sieht, sah, gesehen> VB intr (schauen)

sehen

bakmak

nach jdm sehen (sich kümmern um)

birine bakmak

nach jdm sehen (sich kümmern um)

biriyle ilgilenmek

gut/schlecht sehen

iyi/kötü görmek

etw sehen lassen (zeigen)

bir şeyi göstermek

das kann sich sehen lassen fig

bir şeye benziyor

aus dem Fenster sehen

pencereden bakmak

wie man sieht

görüldüğü gibi

lass mal sehen!

göster bakayım!

sieh mal an!

bak hele!

ich kenne ihn vom Sehen

onunla göz tanışıklığım var

ich kenne ihn vom Sehen

onu görüşten tanıyorum

saß VB intr

saß → sitzen:

See also sitzen

sitzen <saß, gesessen> VB intr

1. sitzen (auf Stuhl):

sitzen

oturmak

2. sitzen (sich befinden):

sitzen

bulunmak

3. sitzen (Vogel):

sitzen

tünemek

sitzen

konmak

4. sitzen (Kleid):

sitzen

(vücuda iyi) oturmak

5. sitzen fam (im Gefängnis):

sitzen

hapis yatmak

sitzen bleiben (nicht aufstehen)

yerinden kalkmamak

sitzen bleiben (in der Schule)

sınıfta kalmak

sitzen lassen (im Stich lassen)

yarı yolda [oder ortada] bırakmak

sitzen lassen (Schüler)

sınıfta bırakmak

Aas N nt

1. Aas:

Aas

leş

2. Aas:

Aas (als Schimpfwort)

pis herif

Aas (für Frauen)

pis kadın

I . das ART

das

wird nicht übersetzt

II . das PRON

das

bu

das da

şu

das ist Frau X

bu, Bayan X

Gas N nt

Gas

gaz

Gas geben (Fahrzeug)

gaza basmak

Gas wegnehmen (Fahrzeug)

gazı kesmek

las VB intr, trans

las → lesen:

See also lesen

I . lesen <liest, las, gelesen> VB trans

1. lesen (Buch):

lesen etw

okumak -i

2. lesen (ernten):

lesen etw

toplamak -i

II . lesen <liest, las, gelesen> VB intr (als Professor)

lesen

ders vermek

was PRON

was für (ein)?

nasıl (bir)?

was für einer?

nasıl biri?

was ist das?

bu ne(dir)?

was für ein Glück!

ne mutluluk!

was auch immer

her ne ... ise

was mich sehr stört

..., beni rahatsız eden bu

das ist was anderes

bu, başka bir şey

weißt du was?

biliyor musun, ...?

ach, was!

yok canım

Saus

in Saus und Braus leben

har vurup harman savurmak

sank VB intr

sank → sinken:

See also sinken

sinken <sank, gesunken> VB intr +sein

1. sinken (sich vermindern):

sinken

azalmak

sinken

eksilmek

2. sinken (sich senken):

sinken

inmek

sinken

alçalmak

3. sinken (Sonne, Schiff):

sinken

batmak

4. sinken (Preis):

sinken

düşmek

sinken

inmek

sann VB intr

sann → sinnen:

See also sinnen

sinnen <sann, gesonnen> VB intr (nachdenken)

sinnen über etw

düşünüp taşınmak -i

samt PRÄP

samt

… -le birlikte, … dahil

sang VB intr

sang → singen:

See also singen

singen <sang, gesungen> VB intr

singen

şarkı söylemek

singen (Vögel)

ötmek

singen (Nachtigall)

şakımak

satt ADJ

1. satt (nicht hungrig):

satt

tok

satt

doymuş

2. satt fig (überdrüssig):

satt

bıkkın

satt

usanmış

ich bin satt

karnım doydu

ich bin satt

doydum

sich satt essen

doyuncaya kadar yemek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Rohde & Schwarz übernimmt 2007 das Unternehmen Arpège SAS mit Sitz in Aubagne nahe Marseille.

de.wikipedia.org

Betreibergesellschaft ist die 1&1 Datacenter SAS mit Sitz in Straßburg.

de.wikipedia.org

Der zweite Kunde war die japanische Leasinggesellschaft Mitsui & Co. (5 Maschinen), gefolgt von SAS (12 Maschinen).

de.wikipedia.org

Außerdem wurden sie bei Veranstaltungen wie dem The Avicii Tribute Concert for Mental Health Awareness vom Flugunternehmen SAS Scandinavian Airlines sowie dem Reiseunternehmens Tallink & Silja Line unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Firma hat Niederlassungen oder Zweigstellen in Virginia, Georgia und New Hampshire (H&K Inc, USA), Nottingham, Großbritannien (NSAF Ltd.) und Saint-Nom-la-Bretèche, Frankreich (H&K France SAS).

de.wikipedia.org