Translations for „Erfindung“ in the German » Greek Dictionary

Erfindung <-, -en> SUBST f

1. Erfindung (Innovation):

Erfindung

εφεύρεση f

eine Erfindung machen

κάνω μια εφεύρεση

Begriff der Erfindung

έννοια της εφεύρεσης

die Erfindung mitteilen

αναγγέλλω την εφεύρεση

eine Erfindung vollständig offenbaren

αποκαλύπτω πλήρως μια εφεύρεση

2. Erfindung (Unwahrheit):

Erfindung

κατασκεύασμα nt της φαντασίας

Usage examples with Erfindung

eine Erfindung vollständig offenbaren

αποκαλύπτω πλήρως μια εφεύρεση

eine Erfindung machen

κάνω μια εφεύρεση

die Erfindung mitteilen

αναγγέλλω την εφεύρεση

Offenbarung einer Erfindung

αποκάλυψη μιας εφεύρεσης

Begriff der Erfindung

έννοια της εφεύρεσης

eine Erfindung offenbaren

αποκαλύπτω μια εφεύρεση

Einheitlichkeit der Erfindung

το ενιαίο της εφεύρεσης

Geheimbehandlung (einer Erfindung)

εμπιστευτικός τρόπος μεταχείρισης (μιας εφεύρεσης)

Ausführung der Erfindung

εφαρμογή της εφεύρεσης

Bezeichnung der Erfindung LAW

περιγραφή της εφεύρεσης

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese unvollständige Liste soll deutlich machen, dass die Erfindung nicht Einzelpersonen zuzuschreiben ist.

de.wikipedia.org

Als maßgeblicher Protagonist hat er mit den Auswüchsen zu kämpfen, die die Erfindung des Stummfilms in der Realität hinterlässt.

de.wikipedia.org

Mit der Erfindung des Polycarbonats begründete er eine völlig neue Kunststoffklasse.

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt der Erfindung des Glashüttenturms lässt sich nicht mehr genau bestimmen.

de.wikipedia.org

Fahrradfreilauf und Rücktrittbremse wurden nach deren Erfindung schließlich in der Torpedo-Freilaufnabe (1903) von Fichtel & Sachs integriert.

de.wikipedia.org

Die melodische Erfindung zeigt hier eine besondere Qualität, außerdem zeigen sie eine anmutige Motivik und sorgfältige Textdeklamation.

de.wikipedia.org

Vor der Erfindung des Buchdruckes durfte ein Buch beispielsweise abgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

1921 patentierte sie ihre Erfindung einer weiterentwickelten Röntgenröhre.

de.wikipedia.org

Es wurde gesagt, dass dies die höchste Summe war, die in eine amerikanische Erfindung, die bisher keinen Profit erbracht hat, investiert wurde.

de.wikipedia.org

8 und gilt als Ort der Erfindung der rheinischen Spezialität Halver Hahn.

de.wikipedia.org