Translations for „treiben“ in the German » Hungarian Dictionary

treiben VB trans

treiben

hajt

treiben (tun)

űz, csinál

Usage examples with treiben

Sport treiben

sportol

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Danach sind die drei Frauen wieder am Schwimmbecken zu sehen, wo sie zusammen nebeneinander auf der Wasseroberfläche treiben.

de.wikipedia.org

Diese trieben über zwei Antriebswellen die beiden Schrauben an.

de.wikipedia.org

Er trieb noch für einige Jahre vorwiegend Kleinflugzeuge aus österreichischer sowie tschechoslowakischer Produktion an.

de.wikipedia.org

Der Motor war vorne im Fahrzeug montiert und trieb über eine Kardanwelle die Hinterachse an.

de.wikipedia.org

Er trieb die Umstrukturierung der Organisation voran, die bereits von seinem Vorgänger begonnen wurde.

de.wikipedia.org

Durch die unbefestigten Straßen werden Schweine-, Ziegen- und Rinderherden getrieben.

de.wikipedia.org

Dabei wurden je nach Quelle 40.000 bis 60.000 Menschen massakriert, und die Gefangenen wurden bis zum Kap Varella getrieben.

de.wikipedia.org

Da die Romanfiguren die Vorgänge in ihrer Umgebung nicht vollständig erfassen können, lassen sie sich treiben.

de.wikipedia.org

Für die Walenstadtner war das damals ein Segen, da die vielen aufeinander folgenden Missjahre und die hohe Steuerlast die Walenstadtner in die Armut getrieben hat.

de.wikipedia.org

Ausgehend von einem Steinbruch, wurde der Stollen etwa 300 m weit nach Süden getrieben.

de.wikipedia.org