Translations for „treiben“ in the German » Hungarian Dictionary

treiben VB trans

treiben

hajt

treiben (tun)

űz, csinál

Usage examples with treiben

Sport treiben

sportol

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses zentrale Zahnrad trieb über fünf Zahnräder je Zylinderreihe auch die vier Nockenwellen an.

de.wikipedia.org

Ein Einzylindermotor war vorne im Fahrzeug montiert und trieb über ein Zweigang-Umlaufrädergetriebe und eine Kette die Hinterachse an.

de.wikipedia.org

Zur besseren Bewetterung und als zweiten Ausgang trieb man ein schon vorhandenes Überhauen als Luftschacht nach über Tage durch.

de.wikipedia.org

Er hat heute etwa 2400 Mitglieder, die in 14 Abteilungen Sport treiben.

de.wikipedia.org

Diese trieb einen Zeiger an der Oberfläche des Deckels voran, der über eine Skala glitt.

de.wikipedia.org

Er habe zwar nicht dauernd, aber immer dann zugeschlagen, wenn er sich in die Enge getrieben gefühlt habe.

de.wikipedia.org

Dabei wurden je nach Quelle 40.000 bis 60.000 Menschen massakriert, und die Gefangenen wurden bis zum Kap Varella getrieben.

de.wikipedia.org

Der Motor war vorne im Fahrzeug montiert und trieb über eine Kardanwelle die Hinterachse an.

de.wikipedia.org

Ausgehend von einem Steinbruch, wurde der Stollen etwa 300 m weit nach Süden getrieben.

de.wikipedia.org

Als schwimmende Insel bezeichnet man ein natürliches oder künstliches Gebilde, das an der Gewässeroberfläche treibt und nicht mit dem Grund des Gewässers verbunden ist.

de.wikipedia.org