German » Italian

Translations for „halb“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

I . halb ADJ

II . halb ADV

1. halb:

halb
a metà
etwas halb tun
fare qc a metà

Phrases:

halb lachend, halb weinend
un po’ ridendo, un po’ piangendo

Usage examples with halb

halb lachend, halb weinend
un po’ ridendo, un po’ piangendo
halb links/halb rechts SPORT
in posizione di mezzala sinistra/destra
halb und halb
mezzo e mezzo
etwas halb schließen
socchiudere qc
halb Rom
mezza Roma
halb automatisch
semiautomatico
halb fertig
quasi finito
halb nackt
seminudo
halb offen
semiaperto
halb voll
mezzo pieno
halb wach
mezzo sveglio
etwas halb tun
fare qc a metà
es ist halb eins
sono le dodici e mezza
es war halb drei
erano le due e mezza
ein Glas halb vollgießen
riempire un bicchiere a metà
noch halb schlafen
essere ancora mezzo addormentato
jemanden halb totschlagen
picchiare qn a sangue
gegen halb zwei
verso l’una e mezza
um halb sieben
alle sei e mezzo
halb so viel
la metà

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Trotz Ausweichmanöver kam es eine halbe Stunde nach Mitternacht zur Kollision.
de.wikipedia.org
Die etwa 10-nJ-Pulse werden in einem blitzlampengepumpten regenerativen Nd:Glas-Ringverstärker auf Energien von etwa 20 mJ mit einer Wiederholrate von einem halben Hertz verstärkt.
de.wikipedia.org
Etwa einen halben Kilometer östlich des Hauptgipfels befindet sich der Ostgipfel (), durch den Schneesattel () vom Hauptgipfel getrennt.
de.wikipedia.org
Das ist relativ aufwendig und wird zunehmend durch Beschickungshilfen (halb- oder vollautomatisch) unterstützt.
de.wikipedia.org
Die Seitenlängen betragen jeweils den halben Umfang eines Großkreises.
de.wikipedia.org
Er hatte zudem eine halbe Pachthufe, von der er neun Groschen sechs Pfennige und drei Hühner geben musste.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerungsdichte (25,8) liegt unter dem halben Provinzdurchschnitt (55,9 Einw.
de.wikipedia.org
2005 erhielt er einen Profivertrag, spielte aber ein halbes Jahr weiterhin ausschließlich für die Reservemannschaft.
de.wikipedia.org
In die an den Turmecken aufeinandertreffenden halben Arkaden sind zur Unterstützung der Auflasten dicke Rundsäulen eingestellt, mit schlichten Kapitellen und profilierten Kämpfern und Basen.
de.wikipedia.org
Es wurden neue, tiefergelegte Flächen direkt am Wasser geschaffen, die in seltenen Fällen bei Hochwasser von mehr als einem halben Meter überspült werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "halb" in other languages

"halb" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular